Mr. Tinker

Mr. Tinker was a tailor
廷克先生是個裁縫
And he had a neon sign above his door
他的門上掛著一個霓虹招牌
And he cooked his meals and he tried to sleep
他做了飯，想要睡覺
In the one room shack directly behind the store
就在店後的小木屋裡
Above his dresser was a picture of his wife who passed awa-aa-ay
在他的梳妝台上是他已故妻子的照片
And next to that there was a picture of the boy who couldn't sta-aa-ay
旁邊是一張男孩的照片，他不願留在這裡
Mr. Tinker was a jealous man
廷克先生是個愛嫉妒的人
And he never smiled to the people who came to the store
他從不對來店裡的人微笑
And he envied them for the lives they lived and the fun they had
他羨慕他們的生活和他們所擁有的樂趣
And the colorful things they wore
還有他們穿的五顏六色的衣服
It isn't easy for a tailor when there's nothing left to sew
當沒有東西可做的時候，做裁縫是不容易的
He wishes he could mend his life but then there's no one left to show
他希望能修補自己的生活，但也沒有人關心
Poor Mr. Tinker
可憐的廷克先生
Poor Mr. Tailor
可憐的裁縫先生
Mr. Tinker was a tailor
廷克先生是個裁縫
And the tailor has a well respected trade
裁縫可是個受人尊敬的行當
But who needs Mr. Tinker
但是誰還需要廷克先生呢
When all the suits you buy are already made
當你買的衣服都已做好了
Poor Mr. Tinker
可憐的廷克先生
Poor Mr. Tailor
可憐的裁縫先生