Sunday Girl

Even though all my friends tell me not to
即使我所有好友告訴我不要這樣
Do an over-the-shoulder look back at you
回頭看著你
Since you been 'round the block with your sweet talk, yeah
自從你和你的甜言蜜語在我身邊
Every night come on strong, but in the morning, gone
每個夜晚這個感覺愈來愈強烈，但是早晨就消失了
But I think we could do this different
但我認為我們可以與眾不同
I'll show ya what you're missing
我將展示你錯過了什麼
Make me breakfast in your kitchen
你在廚房裡給我做早餐
Best part of every weekend
每個週末最美好的時光
I, I wanna your Sunday girl
我，我想要成為你的周末限定
Wanna stay in bed all day
想要躺在床上一整天
While you play with my hair
當你玩弄我的頭髮時
You, you could be my Sunday love
你，你就是我的周末愛戀
You would hold my hand, while stay in
你會牽著我的手，會留下
And we wait for the light to change
我們等待夜晚去改變
I wanna be your Sunday girl
我想要成為你的周末限定
Get upset when I ask, 'Do you still smoke?' (Sick of it)
當我問起你是否還抽煙，你變得難過
Secretly, I can tell that you love I care
悄悄地說，我能感受到你還愛著，因我在乎
And keep on leaving your gold chain here
在這留下你的金項鍊
And there must be a reason
一定有什麼原因
You never leave things anywhere ( Anywhere)
你從不丟三落四
But I think we could do this different
但是我覺得我們可以與眾不同
I'll show ya what you're missing
我將展示你錯過了什麼
Make me breakfast in your kitchen
你在廚房裡給我做早餐
Best part of every weekend
每個週末最美好的時光
I, I wanna your Sunday girl
我，我想要成為你的周末限定
Wanna stay in bed all day
想要躺在床上一整天
While you play with my hair
當你玩我的頭髮時
You, you could be my Sunday love
你，你就是我的周末愛戀
You would hold my hand, while stay in
你會牽著我的手，會留下
And we wait for the light to change
我們等待夜晚去改變
I wanna be your Sunday girl, mmm
我想要成為你的周末限定
Call me one day a week
每週陪我一天吧
You're on repeat, can I come over?
你在重複，我能去找你嗎
Friday night, and the bar is closed
週五晚上，酒吧都關門了
Thinking 'bout you without your clothes
想著一絲不掛的你
Won't stay through the night
不會待上一晚
You're scared of the light, why not roll over ?
你害怕夜晚，為何不走
It's just heat where you used to be
你呆過的地方還有餘溫
But I see through your mystery
我覺得你真是個謎
I, I wanna your Sunday girl
我，我想要成為你的周末限定
Wanna stay in bed all day
想要躺在床上一整天
While you play with my hair (While you play with my hair)
當你玩弄著我的頭髮
You, you could be my Sunday love
你，你就是我的周末愛戀
You would hold my hand, while stay in
你會牽著我的手，會留下
And we wait for the light to change
我們等到夜晚去改變
I wanna be your Sunday girl (Ooh)
我想要成為你的周末限定
I wanna be your Sunday girl, mmm
我想要成為你的周末限定:)