銀幕學園殺人事件

見晴かすはパノラマ世紀の娯楽
極目遠眺即是全景時代的娛樂
特報『銀幕學園殺人事件』
特別報導『銀幕學園殺人事件』
照明コンテクランクインキネマは浪漫
照明分鏡頭劇本開拍電影是浪漫
空は晴れたキャメラ回せ
天空放晴迴轉攝像機吧
しかし女優はすでに亡き者に
然而女演員卻已然成為死者
戀のエチュード落人I need you
戀之習作曲落逃者I need you
先見の明でメーデー
以先見之明mayday
ミステリオペラかアンフュアパズラーか謎深まる
是mystery opera還是unfair puzzler呢謎團加深
時間を止めようきみのためにさあ天使になれ
將時間停下吧為了你來啊成為天使吧
明日命盡きてもかまわない
即使明天竭盡生命也無所謂
モノクロの世界にも色彩は見えるでしょう
黑白的世界中也能看見色彩的吧
la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
お稽古しましょう推理しながら
來排練吧一邊推理
ドレミファソRancid
一邊do re mi fa so la si do
ふいに端役娘が臺本捨てた
突然配角少女扔掉了劇本
誰だきみは!　その正體は素人探偵
你誰啊！ 那真實身份是門外漢偵探
大根芝居のおさげが皆を集めて
演技拙劣的雙麻花辮聚集起眾人
突然輝きはじめたぞ
突然間大顯身手要開始了哦
「謎は殘らず解けましてのことよ」
「謎團會一個不留地全部解開哦」
富山越中Want you　逢いにゆく
富山越中Want you 前去相逢
センセーションせんせと一緒に大団円
sensation 與老師一起大團圓
雪が溶けると何になるの先生さて水か春か
雪融化後會變成什麼啊老師那麼是水還是春呢
空斑模様そりゃマーダラーも酔う
情勢斑駁如此一來murderer亦沉醉
謎が解けると何になる？　名探偵になる
若能解開謎團會成為何者？成為名偵探
音聲「OK」
聲音「OK」
キャスト「OKです!」
cast「OK了！」
よーいスタート!
好——的start ！
他ならぬきみのための花束
既然是為你而備的花束
せいぜい人生一萬フィート
充其量也就是人生一萬英尺
監督様の見た夢風と共にサリンシャー読もう
導演大人所做的夢與風一同讀塞林格吧
時間を止めようきみのためにさあ天使になれ
將時間停下吧為了你來啊成為天使吧
明日命盡きてもかまわない
即使明天竭盡生命也無所謂
モノクロの世界にも色彩は見えるでしょう
黑白的世界中也能看見色彩的吧
ha ha ha ha ha ha ha ha
哈哈哈哈哈哈哈哈
発聲練習推理のあとで
發音練習推理之後來
ドレミファソRancid
do re mi fa so la si do