No Words
The Script
No Words 歌詞
I could talk all day long about the news,
我可以為你講一整天新聞
Giving you the current affairs or my views
給你講最新的事件或者我的看法
I could talk all night long about a song,
我可以一整晚為你唱一首歌
Giving you the pointers on where you're going wrong
為你指出我們到底是哪裡出了錯
I could talk all year long about the net
我可以一整年跟你討論網絡
And sending you the links I think you haven't seen yet
給你發送你可能還沒看過的鏈接
I'd like to tell you things that I think you never heard,
我很想告訴你那些你還沒聽過的事情
But there are no words
但是我無言以對
我可以一整天跟你說夢話
I could talk all day long about dreams,
縫合我內心的傷口讓你看不見裂縫
Sewing up your heart so you never see a seam
我可以一整天跟你說政治
I could talk all day about politics,
那些腐敗,那些清白無辜,那些骯髒的勾當
All of the corruption, clean hands, dirty tricks
但是我能夠說什麼呢,那些把我吹向邊緣的壞事嗎
But what can I say, about something that blows me away
沒有那些,那聽起來就像是另一種陳詞濫調
Without it sounding like another cliche
從我的所見所聞中釋出
From what I've seen and I've heard,
當它們來臨時,寶貝,你會無言以對
When it comes to you, baby no, there are no,
無言以對
There are no words
無言以對
是的我發誓這很多是真的
There are no words,
世界上沒有一個詞語可以去描述你
我可以一整天跟你講生活
Yeah I swear this much is true,
在經歷了這麼多戰爭之後我們依舊倖存
There ain't a word in this world that describes you
我可以一整晚談論這個世界
說它是怎麼樣讓我花了三十年來遇見你
I could talk all day long about life,
我可以一整天用吉他來敲擊你的心房
After so many wars, how we're all still alive
雞尾酒還是電吉他,這取決於你是誰
I could speak all night long about the world,
但當我想要說一些你從沒聽過的事時
How it took me thirty years just to find one girl
我無言以對
I could shoot you for daysall about guitars,
我可以用線間空白使你的耳朵燃燒
A Gibson or a Fender, it depends on who you are
就像為什麼我們擁有月亮為什麼月亮有表面
But when I try to say something that you never heard,
如果地球一直在旋轉著,為什麼我們還會在這個地方?
There are no words
我們怎麼走路?我想那會是一場太空競賽
但是我能說什麼那將會把她的思緒吹走
I could burn your ear off all about space,
使她變成一個大藝術家,而不是拋棄她
Like why we have a moon, why the moon has a face
我的所見所聞
If the earth is spinning, why we all stay in place?
當它們來臨時,寶貝,你會無言以對
How we can walk, it's gotta be a space race
無言以對
無言以對
But what can I say, that's gonna' blow her mind away,
是的我發誓這很多是真的
Turn her on a classic not throw away
世界上沒有一個詞語可以去描述你
All I've seen, all I've heard,
去描述你
When it comes to you, there are no, there are no
你是的我發誓這很多是真的
There are no words no words
世界上沒有一個詞語可以去描述你
沒有詞語
There are no words
世界上沒有一個詞語可以去描述你
你的感覺,你的氣質,相信我努力過了
Yeah I swear this much is true
把你變成知識,用我的心去思考你
There ain't a word in this world to describe you
然後我張開嘴,只是沉默
我能念出一首莎士比亞的詩,儘管我不認識他
To describe you
我能看到他要去哪兒,以及他從哪兒來
Yeah I swear this much is true
我甚至能跟上他的行動,然後就想到了你
There ain't a word in this world that describes you
我不知道這個隱喻是什麼
因為沒有你不理解的語言
No words
只有情人可以領會
你可以問天才或是瘋子
There are no words to describe or define what's inside you
如果他們都不能找到合適的語言,那就沒人能
Your feeling, your vibe, believe me I've tried to
所有我看見過的,所有我聽說過的
Break you down to a science, see you in my mind
一旦到你面前,就說不出口,說不出口
And I open my mouth and it's silence
無言以對
I can articulate a Shakespeare poem,even though I didn't know him
我發誓這都是真的
I can see where he was goin' and where he's comin' from
這世界上沒有合適的語言能夠形容你
I can even catch his flow and then I think of you
我發誓這都是真的
I don't know where this metaphor is goin'
這世界上沒有合適的語言能夠形容你
Cause there ain't no words you can understand
Only lovers can
You can ask the professor and the mad man
If they couldn't find the words, no one can
All I've seen, all I've heard,
When it comes to you, there's just no, just no words
There are no words
Yeah I swear this much is true
There ain't a word in this world that describes you
Yeah I swear this much is true
There ain't a word in this world that describes you