終わらない物語

「終わらない物語」
無盡的物語
作曲∶大橋莉子(SUPA LOVE)
編曲∶賀佐泰洋
編曲∶賀佐泰洋
無論發生什麼也會

跨越時間到那裡
何が起ころうとしても
即使這身體消失了也會繼續守護下去
時を越えてどこまでも
的確是現實的現實
この身が消えても守り続けよう
不是一個夢想的夢

碰觸到的手的溫暖
確かな現実のようで
我堅信著
確かじゃない夢のような
年幼的時候迷路的森林
觸れた手の溫もり
那時候遇見的人
信じて歩こう
在夢中

幾次都看見
幼い頃に迷い込んだ森
什麼時候能相見呢？
あの時出會った人
悲傷的眼眸

無法消失的約定
夢にでてくる
在不褪色的記憶裡
何度も見てる
無論發生什麼也會
いつか會えるのかな?
跨越時間到那裡

即使這身體消失了也會繼續守護下去
悲しい瞳
的確是現實的現實
消えない約束
不是一個夢想的夢
色褪せない記憶胸に閉じ込めて
碰觸到的手的溫暖

我堅信著
何が起ころうとしても
延續故事的結局不知道
時を越えてどこまでも
只有我們才能創造的幸福
この身が消えても守り続けよう
看的東西全部顏色脫落著

連道路上綻放的花
確かな現実のようで
天空的青也黑白中映出
確かじゃない夢のような
我所熟悉的顏色
觸れた手の溫もり
去了哪裡
信じて歩こう
帶著你
続く物語の結末はわからない
笨拙的心被紅色填充著
僕たちしか作れないハッピーエンド
相逢與離別不斷重複

度過了同一個時間
見るもの全て色が抜けてく
如果有意義的話
道に咲く花さえも
繼續相信下去吧

重要的事情總是
空の青さもモノクロに映る
那時候沒有註意到的東西
僕の知ってた色
但是你看我的感覺，現在你的感覺

想起你的時候
どこへ行った
無意中看
君を連れて
移動了看不見的自己
不器用な心赤で塗りつぶして
睡醒

無論發生什麼也會
出逢い別れ繰り返し
跨越時間到那裡
同じ時間を過ごしてる
即使這身體消失了也會繼續守護下去
もし意味あるなら
的確是現實的現實
信じ続けよう
不是一個夢想的夢
大切なことはいつも
碰觸到的手的溫暖
その時じゃ気づけないもの
我堅信著
だけどほら感じて伝えなくちゃ今
即使已經無法相見

不管什麼回答
君想う時
不會忘記一起度過的時間
無意識にほら
你的笑容在夢中
動き出すよまだ見ぬ自分が
終了
目覚める

何が起ころうとしても
時を越えてどこまでも
この身が消えても守り続けよう

確かな現実のようで
確かじゃない夢のような
觸れた手の溫もり
信じて歩こう
たとえもう會えなくても
どんな答えでも
忘れないよ過ごした時間は
ほら笑ってこれが夢の中でも


終わり