...like clockwork

...Like Clockwork （當地）-Queens of the Stone Age （器女皇）
Everyone it seems
每個人似乎
Has somewhere to go
都有自己的歸宿
And the faster the world spins
世界轉動得越快
The shorter the lights will glow
燈火就越易消逝
And Im swimming in the night
我泅渡在夜的海洋
Chasing down the moon
尋覓著月的踪跡
The deeper in the water
水陷入得越深
The more I long for you
就越渴望你的存在
Most of what you see my dear
親愛的，你所見過的大多事物
Is purely for show
都只是它們想要表現出的樣子
Because
因為
Not everything that goes around
並不是生命中的所有事
Comes back around you know
都會尋著你的期望展開
Holding on too long is just
不顧一切的留戀和執著
A fear of letting go
只是一種對失去的恐懼
Because
因為
Not everything that goes around
並不是所有曾經的付出
Comes back around you know
都會換來你所希冀的結果
One thing that is clear
只有一件事可以確定
Its all down hill
接下來的路
From here
都將是下坡路
The love line in your hand
你手中的感情線
Cleverly disguised
藏在那些精巧的偽裝之下
All the promises of stone
曾經所有的海誓山盟
Crumble in the night
都會在夜晚潰散不見
Most of what you see my dear
親愛的，你所經歷的大多事物
Is worth letting go
終都是可以被拋下的
Because
因為
Not everything that goes around
並不是所有的事情
Comes back around you know
都會沿著你所期望的路徑
Holding on too long is just
在一處地方停留太久
A fear of whats to show
只是因為內心不知所措
Because
因為
Not everything that goes around
並不是所有曾經的付出
Comes back around you know
都會換來你所希冀的結果
Not everything that goes around
不是所有的事情
Comes back around you know
都會照著你的期許發展
One thing that is clear
只有一點可以確定
Its all down hill
此刻我們的腳下
From here
是一條下山路