...Like Clockwork

...Like Clockwork （当地）-Queens of the Stone Age （器女皇）
Everyone it seems
每个人似乎
Has somewhere to go
都有自己的归宿
And the faster the world spins
世界转动得越快
The shorter the lights will glow
灯火就越易消逝
And I'm swimming in the night
我泅渡在夜的海洋
Chasing down the moon
寻觅着月的踪迹
The deeper in the water
水陷入得越深
The more I long for you
就越渴望你的存在
Most of what you see my dear
亲爱的，你所见过的大多事物
Is purely for show
都只是它们想要表现出的样子
Because
因为
Not everything that goes around
并不是生命中的所有事
Comes back around you know
都会寻着你的期望展开
Holding on too long is just
不顾一切的留恋和执着
A fear of letting go
只是一种对失去的恐惧
Because
因为
Not everything that goes around
并不是所有曾经的付出
Comes back around you know
都会换来你所希冀的结果
One thing that is clear
只有一件事可以确定
It's all down hill
接下来的路
From here
都将是下坡路
The love line in your hand
你手中的感情线
Cleverly disguised
藏在那些精巧的伪装之下
All the promises of stone
曾经所有的海誓山盟
Crumble in the night
都会在夜晚溃散不见
Most of what you see my dear
亲爱的，你所经历的大多事物
Is worth letting go
终都是可以被抛下的
Because
因为
Not everything that goes around
并不是所有的事情
Comes back around you know
都会沿着你所期望的路径
Holding on too long is just
在一处地方停留太久
A fear of what's to show
只是因为内心不知所措
Because
因为
Not everything that goes around
并不是所有曾经的付出
Comes back around you know
都会换来你所希冀的结果
Not everything that goes around
不是所有的事情
Comes back around you know
都会照着你的期许发展
One thing that is clear
只有一点可以确定
It's all down hill
此刻我们的脚下
From here
是一条下山路