Tears Dry On Their Own

作曲：Ashford, Simpson, Winehouse
All I can ever be to you is a darkness that we knew
我們都知道我對你來說只是黑暗

而我已習慣這種遺憾
And this regret I got accustomed to
有次感覺非常對
Once it was so right
當我們都很嗨的時候
When we were at our high
夜裡在酒店等你
Waiting for you in the hotel at night
我知道自己還沒遇上真命天子
I knew I hadnt met my match
但每一刻我們都能接受
But every moment we could snatch
我不知道自己怎麼會如此依賴
I dont know why I got so attached
這是我的責任
Its my responsibility
你什麼也不欠我
You dont owe nothing to me
但是離開我卻做不到
But to walk away I have no capacity
他離開了，太陽下山了

他帶走了白天而我卻成長了
He walks away the sun goes down
而且以你的方式
He takes the day but Im grown
在這憂傷的陰影中
And your way,
我的眼淚為自己而流
In this blue shade
我不理解
My tears dry on their own
我為什麼要去逼男人？

特別是手裡有這麼多更好的事情去做的時候
I dont understand
我們本來可能一無所有
Why do I stress a man?
可能會一直碰壁
When theres so many better things at hand
所以這是無法避免的逃避
We couldve never had it all
即使我不再想你
We had to hit a wall
而視角穿過
So this is inevitable withdrawal
我不久就會是下個男人的新歡
Even if I stop wanting you
我不該再玩弄自己
and perspective pushes through
我應該對自己最好
Ill be some next mans other woman soon
而不是讓一群爛人把我的生活搞成一團糟
I shouldnt play myself again
他離開了，太陽下山了
i Should just be my own best friend.
他帶走了白天而我卻成長了
Not **** myself in the head with stupid men
而且以你的方式

在這憂傷的陰影中
He walks away the sun goes down
我的眼淚為自己而流
He takes the day but Im grown
所以我們之間已成往事
And in your way,
你的影子遮擋著我
In this blue shade
頭上的天空
My tears dry on their own
一團火焰

他離開了，太陽下山了
So we are history,
他帶走了白天而我卻成長了
Your shadow covers me
而且以你的方式
The sky above
在這憂傷的陰影中
A blaze
我的眼淚為自己而流

真希望自己不會遺憾
He walks away the sun goes down
沒有情感的負擔
He takes the day but Im grown
因為當我們吻別時太陽下山了
And in your way
所以我們之間已成往事
In this blue shade
你的影子遮擋著我
My tears dry on their own
火焰之上的天空

唯一的愛人看到
I wish I could say no regrets
他離開了，太陽下山了
And no emotional debts
他帶走了白天而我卻成長了
Cause as we kiss goodbye the sun sets
而且以你的方式
So we are history
我悲傷的陰影
Your shadow covers me
我的眼淚為自己而流
The sky above a blaze
他離開了，太陽下山了
That only lovers see
他帶走了白天而我卻成長了

而且以你的方式
He walks away the sun goes down
我深深的陰影
He takes the day but Im grown
我的眼淚為自己而流
And in your way
他離開了，太陽下山了
My blue shade
他帶走了白天而我卻成長了
My tears dry on their own
而且以你的方式

我深深的陰影
He walks away the sun goes down
我的眼淚流乾
He takes the day but I am grown
And in your way
My deep shade
My tears dry on their own

He walks away the sun goes down
He takes the day but Im grown
And in your way
My deep shade
My tears dry