Just Friends
Amy Winehouse
Just Friends 歌詞
When will we get the time to be just friends?
我們什麼時候能僅僅做朋友
It's never safe for us,
我們之間太危險
Not even in the evening cause I've been drinking
不只是在晚上,因為我一直在喝酒
Not in the morning when your **** works,
也不是在早上因為你要他媽的工作
It's always dangerous
一直很危險
When everybody's sleeping and I've been thinking,
當每個人都睡下的時候我會想
Can we be alone
我們可以孤獨嗎?
Can we be alone
我們可以孤獨嗎?
When will we get, the time to be, just friends[00:00.00]
我們什麼時候,能僅僅,做朋友
When will we get, the time to be, just friends
我們什麼時候,能僅僅,做朋友
And no I'm not ashamed,
不,我並不羞愧
But the guilt will kill you,
但內疚會折磨死你
If she don't first
如果她不是先擁有你
I'll never love you like her
我也不會像她一樣愛你
Though we need to find a time to just do this **** together
儘管我們需要找個時間一起做這些爛事
For it gets worse,
因為事情越來越糟糕
I want to touch you,
我想要撫摸你
But that just hurts
但卻很痛
When will we get, the time to be, just friends
我們什麼時候,能僅僅,做朋友
When will we get, the time to be just friends, just friends
我們什麼時候,能僅僅,做朋友,僅僅做朋友
When will we get, the time to be, just friends
我們什麼時候,能僅僅,做朋友
When will we get, the time to be, just friends
我們什麼時候,能僅僅,做朋友
Just friends.
僅僅做朋友