dear L

Mhm, dear L, I hope this letter finds you well
親愛的L，我希望這封信能平安到達你的手上
This is a letter from yourself, yeah
這封信來自於你自己
Mhm, dear L, yeah, I know you are afraid
親愛的L，是的，我能感受到
Of the mistakes you're gonna make
你對於即將要犯的錯誤感到不安
Yeah, yeah
Yeah,yeah
And it's your way, it's your way, L
但這是你必定經歷的，L
Don't choke on your decisions
別因這種想法而退縮
You're allowed to have ambition, yeah
你有自己的雄心壯志
And it's okay, it's okay, L
不要緊，不要緊的， L
As long as you just listen
只要你
To your mom and intuition
好好聽從媽媽的建議和你的直覺
Chill, we're all meant to fail
放輕鬆，失敗注定會有的
Learn, grow, fail again, again
學習，成長，然後失敗都是常態了
'Cause you're gonna mess up, big time
因為你只有把事情弄砸或取得成功兩種結果
Chill, we're all meant to fail
放輕鬆，失誤是常態了
It's part of the plan, again
它們都是上帝計劃好了的
'Cause you're gonna mess up, big time
你會把事情弄糟，也會取得成功
Anyway, yeah, yeah
不管怎麼樣啦
Da-da-da, da-da da-da
Da-da-da, da-da da-da
Mhm, dear L, I know it's hard to ask for help
親愛的L ，我知道請求幫助是難以開口的事
When you can't seem to help yourself, yeah
特別是事情超出自己能力的時候
Ooh, dear L, you got the right to be wrong
噢，親愛的L，你當然擁有犯錯的權利
You won't fall short for so long (Yeah)
跌倒了也是可以爬起來的
And it's your way, it's your way, L
這就是你的人生,L
Don't choke on your decisions
不要被這些雜亂想法擊倒
You're allowed to have ambition, yeah
誰也不能阻止你的野心
And it's okay, it's okay, L
無所謂，放輕鬆，L
As long as you just listen
只要你聽聽身邊的建議
To your mom and intuition
媽媽的話和內心的聲音是很準確的
Chill, we're all meant to fail
坦然些，我們都會面臨失敗
Learn, grow, fail again, again
學習，成長，失敗，反反复复
'Cause you're gonna mess up, big time
人總是在失敗和成功之間徘徊的嘛
Chill, we're all meant to fail
放輕鬆，失敗注定會有
It's part of the plan, again
那都是人生中的一部分
'Cause you're gonna mess up, big time
因為勝敗乃家常之事
First you learn the rules
開始你會被束縛於條框之內
Then you will learn how to break them
然後你得學著打破它們
Just go break them (break them down)
打破常規
You're a piece of art
你可是一件藝術品
You know that you are
你知道的
You're still in the making
只是這件藝術品還沒完工罷了
You are still in the making, yeah
你仍在完善自我
And it's your way, it's your way, L
這是你的必經之路，L
Don't choke on your decisions
不要因胡思亂想而自我干擾
You're allowed to have ambition, yeah
你也有鴻鵠之志呢
And it's okay, it's okay, L
沒事的，沒事的,L
As long as you just listen
只要你聽聽身邊的建議
To your mom and intuition, yeah
媽媽的話和你的直覺是很準確的
Chill, we're all meant to fail (Yeah)
坦然些，失敗都是常有的事
Learn, grow, fall (Yeah), again (-gain)
學習，成長然後經歷失敗，反反复复
'Cause you're gonna mess up, big time
人總是在失敗和成功之間徘徊的嘛
Chill, we're all meant to fail (It's okay, L)
冷靜下來，經歷失敗並不可怕
It's part of the plan, again
勝敗乃家常之事啦
' Cause you're gonna mess up, big time
你會把事情弄糟，也會取得成功