life was a beach

So many weeks, still hard to sleep
這麼久了，仍然徹夜難眠
In this kingsize bed alone
獨眠在奢華雙人床上
Thoughts in my head keep coming back
一些奇妙的想法在腦海中來回縈繞
I can't seem to let them go
我似乎無法擺脫他們
Feeling so lonely, but I won't let it own me
孑然一身並非我所想
I wanna cry it out 'til all the tears are gone
我要哭出來直到哭斷衷腸
Somebody show me how to not go crazy
然後有人告訴我如何不要歇斯底里
Didn't I tell myself that this is what I want?
難道我未曾告誡自己這就是我所夢寐以求的嗎？
When you were with me, mh-na-na
當你在我身旁時
Life was a beach, yeah, mh-na-na
生活好比一處熱鬧非凡的沙灘
Now I can see the tracks at your feet
如今我無法跟隨你的足跡
They don't lead up to me, na-na
它們也無法指引你找回我
When you were with me, mh-na-na
當你在我身旁時
Life was a beach, yeah, mh-na-na
生活好比一處熱鬧非凡的沙灘
Now I can see it's not meant to be
如今我可以發現這並不屬於我
But I still got me, mh-na-na
但是我找回了那個真正的“自我”
You were the place where I was safe
你是我的避風港
Let you close like no one else
只有你與我親密無間
I need some time, tryin' to find
我需要一點時間去喚醒
This kinda home inside myself
心中這一點像家的感覺
I'm Feeling so lonely, but I won't let it own me
孑然一身並非我所想
I wanna cry it out 'til all the tears are gone
我要哭出來直到哭斷衷腸
Somebody show me how to not go crazy
然後有人告訴我如何不要歇斯底里
Didn't I tell myself that this is what I want?
難道我未曾告誡自己這就是我所夢寐以求的嗎？
When you were with me, mh-na-na
當你在我身旁時
Life was a beach, yeah, mh-na-na
生活好比一處熱鬧非凡的沙灘
Now I can see the tracks at your feet
如今我無法跟隨你的足跡
They don't lead up to me, na-na
它們也無法指引你找回我
When you were with me, mh-na-na
當你在我身旁時
Life was a beach, yeah, mh-na-na
生活好比一處熱鬧非凡的沙灘
Now I can see it's not meant to be
如今我可以發現這並不屬於我
But I still got me, mh-na-na
但是我找回了那個真正的“自我”
I found someone, found someone to talk to
我找了個人互訴心事
And I admit, we' ve been talkin' about you
我承認我們談論著你
I found someone who helped me deal with it so well
我找了個人共渡難關
By the way, her name is L, by the way, her name is L
順便說一下，她就是“生活”
When you were with me, mh-na-na
當你在我身旁時
Life was a beach, yeah, mh-na-na
生活好比一處熱鬧非凡的沙灘
Now I can see the tracks at your feet
如今我無法跟隨你的足跡
They don't lead up to me, na-na
它們也無法指引你找回我
When you were with me, mh-na-na
當你在我身旁時
Life was a beach, yeah, mh-na-na
生活好比一處熱鬧非凡的沙灘
Now I can see it's not meant to be
如今我可以發現這並不屬於我
But I still got me , mh-na-na
但是我找回了那個真正的“自我”