ミライナイト

桜の花びら紛れる季節を
在這櫻花飄散著繽紛絢爛季節裡
揺らしていくメロディが
搖擺迴盪著這一段旋律
ワクワクするような
歡欣著興奮不已
気持ち急かすから
催促著我的情緒
今すぐもう走りだすよ
現在奔跑著讓旅途開啟
教科書のすきまあふれ出す夢が
從教科書的縫隙那些夢想在洋溢
埋めつくして戻れない
全掩埋殆盡再也回不去
魔法解く鐘も効かないホンモノ
當魔法解除的鐘聲真正地失去效力
わたし見つけちゃったのかも!?
也許我將會找到這東西
夢がshining...
從夢境(shiny shiny)
放つshooting...
發出的(shooting shooting)
宇宙規模のシグナルを
宇宙規模的超巨大信息
(I? my? me? where is the answer)
(I my me your easy answer)
徹夜で解きあかした答えは
徹夜未眠終於解明所謂答案即——
歌が好き!一番大事なこと
那份迷戀歌唱的心情是最重要無比
I my 未來輝きへDIVE !
I my 未來光輝的Dive
はじけそうなくらい
彷彿就要迸出來
大きな花咲かせよう
要讓這朵大花盡情地綻開
あいまい未來おそれずにDIVE!
曖昧未來不害怕Dive
よくばりな願い
貪心願望亦握在
両手広げ摑もうよ
雙手之間緊緊擁入我胸懷
迷いも不安も
無論迷惘或不安
歌にしちゃえばねオーライ!
一旦化作歌聲就All right
そしたらまた明日Smile Again!!
然後明天也依舊能Smile Again
星に照らされたパステルミネーション
在那星光照耀的Pastel-mination
明日を待てない夜は
等不到明天在這個夜裡
背中を押す風あふれ出す夢で
任憑風吹在背上讓那些夢想去洋溢
どこまででも急上昇
急速地上升無論到何地
春のshining...
春天的(shiny shiny)
魔法flowing...
魔法亦(flowing flowing)
自分だけが知ってるの
是能夠理解唯有我自己
(Only believe in this magic)
(Only believe in this magic)
やりたいことだけ詰め込んだら
只要將你想做的事全部填進去
無敵になって夢に飛び立とう
這夢想就會展翅高飛變得所向無敵
I my 未來輝きへDIVE!
I my 未來光輝的Dive
はじけそうなくらい
彷彿就要迸出來
大きな花咲かせよう
要讓這朵大花盡情地綻開
あいまい未來おそれずにDIVE!
曖昧未來不害怕Dive
不思議なこのRISE
不可思議的RISE
最高を今創ろう
創造出最好的就要趁現在
転んで泣いても
即便摔倒哭泣著
One more tryでオーライ!
One more try 就All right
そしたらまた明日Smile Again!!
然後明天也依舊能Smile Again
I my 未來光りたいTonight
I my 未來光明的Tonight
はじけそうなくらい
彷彿就要迸出來
大きなウタ咲かせたいの!
必須大聲歌唱盡情綻放盛開
あいまい未來おそれずにDIVE!
曖昧未來不害怕Dive
不思議なこのRISE
不可思議的RISE
最高を今創ろう
創造出最好的就要趁現在
迷いも不安も
無論迷惘或不安
歌にしちゃえばねオーライ!
一旦化作歌聲就All right
そしたらまた明日Smile Again!!
然後明天也依舊能Smile Again