その日、夢想は共鳴する
天宮みや姫城碧海
その日、夢想は共鳴する 歌詞
編曲: 神奈森ユウ、HiZuMi
縱使群星璀璨流溢
輝く星が溢れるほどある
至今卻仍駐足觀望
私は見つめてばかり、今でも
為掙脫望而卻步的現狀
おぼつかない足元をすくわれ
驅使我尋求振奮之理
立ち上がる意味探してた
在回首時的伸來之手
不妨來談談吧 那人如是說
振り向くと手が差し伸べられた
雖不甚了解 但辛苦之事
少し話しそうよって
似乎無人能免
難しいことは分からないけど
明月映照下的淚光☆キラリ
みんな同じらしい
自己就先輸給了自己
現在放棄未免過於草率吧？
涙が月に照らされ☆キラリ
世人皆有軟弱
自分が自分に負けることで
自己都不清楚的☆キラリ
諦めるのは早とちりでしょ？
成長並非一人之事
みんな弱さだらけ
只因那聲溫柔的呼喚
便會更加耀眼
自分じゃ分からなくなる☆キラリ
那天，夢想開始彼此共鳴
一人で強くなろうとせずに
光輝並不只存於遠方
優しい聲をかけあうだけで
你看，如此近在咫尺
もっと輝くから
也有溫暖又耀眼的光芒
融合樸實無華之美
その日、夢想は共鳴したんだ
色彩因此協調
輝きは遠くにあるだけじゃない
率直彰顯自我氣質
こんなにも近くにほら、溫かい
只待展翅騰飛
眩しい光があった
即使是毫無意義的事☆キラリ
比如手指間的互相觸碰
飾らない美しさと混ざる
輕易間便心意互通的奇蹟
彩りの調和から
與日俱增
自分らしい個性が輝き出す
樸實平和也是很重要的☆キラリ
あとは羽ばたくだけ
早晨就拜託給太陽了
充分睡眠讓頭腦清醒起來
くだらないことでさえも☆キラリ
下一個輪到你了
指と指が觸れ合うみたいに
融合樸實無華之美
すんなり分かり合える奇跡が
色彩因此協調
想い強くしてく
率直彰顯自我氣質
只待展翅騰飛
わびさびも大事だよね☆キラリ
夢想不能輕易結束
朝は太陽に任せちゃえば
光輝亦需輝映才能明媚
たくさん寢れて頭がスッキリ
比起兩人 三人四人
次は君の番だ
更為閃耀
即使是毫無意義之事☆キラリ
飾らない美しさと混ざる
比如手指間的互相觸碰
彩りの調和から
如此輕易就能互相理解的奇蹟
自分らしい個性が輝き出す
與日俱增
あとは羽ばたくだけ
夢じゃ終わらせられない
輝きは多い方が綺麗
二人より三人四人
もっともっと光ろう
くだらないことでさえも☆キラリ
指と指が觸れ合うみたいに
ピッタリわかり合える奇跡が
想い強くしてく
