その日、夢想は共鳴する

编曲 : 神奈森ユウ、HiZuMi

纵使群星璀璨流溢
輝く星が溢れるほどある
至今却仍驻足观望
私は見つめてばかり、今でも
为挣脱望而却步的现状
おぼつかない足元をすくわれ
驱使我寻求振奋之理
立ち上がる意味探してた
在回首时的伸来之手

不妨来谈谈吧 那人如是说
振り向くと手が差し伸べられた
虽不甚了解 但辛苦之事
少し話しそうよって
似乎无人能免
難しいことは分からないけど
明月映照下的泪光☆キラリ
みんな同じらしい
自己就先输给了自己

现在放弃未免过于草率吧？
涙が月に照らされ☆キラリ
世人皆有软弱
自分が自分に負けることで
自己都不清楚的☆キラリ
諦めるのは早とちりでしょ？
成长并非一人之事
みんな弱さだらけ
只因那声温柔的呼唤

便会更加耀眼
自分じゃ分からなくなる☆キラリ
那天，梦想开始彼此共鸣
一人で強くなろうとせずに
光辉并不只存于远方
優しい声をかけあうだけで
你看，如此近在咫尺
もっと輝くから
也有温暖又耀眼的光芒

融合朴实无华之美
その日、夢想は共鳴したんだ
色彩因此协调
輝きは遠くにあるだけじゃない
率直彰显自我气质
こんなにも近くにほら、温かい
只待展翅腾飞
眩しい光があった
即使是毫无意义的事☆キラリ

比如手指间的互相触碰
飾らない美しさと混ざる
轻易间便心意互通的奇迹
彩りの調和から
与日俱增
自分らしい個性が輝き出す
朴实平和也是很重要的☆キラリ
あとは羽ばたくだけ
早晨就拜托给太阳了

充分睡眠让头脑清醒起来
くだらないことでさえも☆キラリ
下一个轮到你了
指と指が触れ合うみたいに
融合朴实无华之美
すんなり分かり合える奇跡が
色彩因此协调
想い強くしてく
率直彰显自我气质

只待展翅腾飞
わびさびも大事だよね☆キラリ
梦想不能轻易结束
朝は太陽に任せちゃえば
光辉亦需辉映才能明媚
たくさん寝れて頭がスッキリ
比起两人 三人四人
次は君の番だ
更为闪耀

即使是毫无意义之事☆キラリ
飾らない美しさと混ざる
比如手指间的互相触碰
彩りの調和から
‌如此轻易就能互相理解的奇迹
自分らしい個性が輝き出す
与日俱增
あとは羽ばたくだけ

夢じゃ終わらせられない
輝きは多い方が綺麗
二人より三人四人
もっともっと光ろう

くだらないことでさえも☆キラリ
指と指が触れ合うみたいに
ピッタリわかり合える奇跡が
想い強くしてく