opal

追いかけても、追いかけても、先を行くあなたに
我追啊追，不管怎么追赶，总是在我前方的你
追いつけなくて、涙を流して、この手を伸ばしていた
我追不上，流下了眼泪，向你的背影伸出手
振り向いてくれることを願いながら
期待着你能回头看看我

一目で恋に落ちて、気付けば私は
对你一见钟情，回过神来
いつもあなたのことを追い続けてしまうの
我已经总是在盯着你看了
なのにそれが叶わないと
可我知道那是无法实现的心意
思うほどに愛しい人の瞳は
看到你用思念和爱恋某人的目光
鳴ることの無い携帯を見つめていた
盯着没有通知声的手机看
追いかけても、追いかけても、先を行くあなたに
我追啊追，无论怎么追赶，你总是在我的前方
追いつけなくて、涙を流して、この手を伸ばしていた
我还是追不上，眼泪流了下来，伸出手想去触碰你
振り向いてくれることを願いながら
期待着你能回头看一看我

優しくされるほど、嬉しいのに辛くて
你对我越是温柔，本该高兴我却越是很痛苦
電話を気にする理由も尋ねられないまま
我也找不到理由去问你为何那样在意电话
時が過ぎて、あなたはもう
岁月流转，你已经
この場所から離れることを知って
从这儿离开了，我知道这件事的时候
気が付けば家から飛び出していた
想都没想就从家里飞奔出去寻找你

着いた先は、誰もいなくて手紙だけが残っていた
可等待我的只是你留下的一封书信
「ありがとう」が最後なんて、まだ受け入れられないよ…
只用一句“谢谢”来告别，我可不能接受啊...
追いかけても、追いかけても、先を行くあなたに
我追啊追，不停地追赶，你还是在我的前方
追いつけなくて、涙を流して、この手を伸ばしていた
我追不上你，只好悲伤地流泪，向你的背影伸出手
また会えるその時を願いながら
许愿我们能够再次相逢