chrysoberyl

夜明けの窓辺に映る
拂晓时阳光从窗边照进来
朝日を眺めていた私の傍には
在眺望着朝阳的我的身旁
昨日とはまるで違う顔で
是与昨日有着完全不同的表情
可愛い子供のように眠るあなたがいた
如可爱孩童般酣睡的你
伝えてくれた言葉が
你向我传达心意的话语
今日になってもまだ心に響いている
时至今日也在我的心中不断回响
これからは一歩ずつあなたと手を
从现在开始牵起你的手
繋ぎながら、時を重ねていける
一起踏踏实实地过日子
そんな日が来るなんて思ってもいなかった
之前做梦都没想到这种日子会降临
ずっと幸せでいられますように
希望我们能一直这样幸福下去

いつもとは違う表情をしていた
和平常不同的表情
何かを決意したようなあなたの口から
从像是做出了什么决定的你口中
好きという二文字が出てきて
说出了“喜欢”这两个字
思わず私は涙を流しまう
我的眼泪在这瞬间流了出来
ずっと今まで私だけが
因为在此之前我都以为
片思いをしていたと思っていたから
那只是我的一厢情愿而已
これからは一歩ずつあなたと手を
从现在开始牵起你的手
繋ぎながら、時を重ねていける
一起踏踏实实地过日子
そんな日が来るなんて思ってもいなかった
之前做梦都没想到这种日子会降临
ずっと幸せでいられますように
希望我们能一直这样幸福下去
眩い光と朝を告げる景色を眺めたくて
我想要眺望那随耀眼阳光一同到来的清晨景色
あなたとこの手を繋いで
便牵起了你的手
気付けば扉を開けて走っていた
回过神来我们已经打开了门，在外面奔跑着

これからは一歩ずつあなたと手を
从现在开始牵着你的手
繋ぎながら、時を重ねていける
一起踏踏实实地过日子
そんな日が来るなんて思ってもいなかった
之前做梦都没想到这种日子会降临
ずっと幸せでいられますように
希望我们能一直这样幸福下去