selenite

あなたはいつも私といる時
和我在一起的时候
笑ってくれた
你总是笑着
どんなことも嬉しそうに
好像什么事都很好笑一样
話してくれた
一直笑着和我交谈着
でも、いつからかすれ違うことばかりで
可是是从何时开始我们总是互相错过呢
もう駄目だと、そう感じてしまう
我开始感觉到 我们的关系就要结束了
愛していたいけど、あなたは
我自始至终爱着你
もう、私のことを見ていなくて
可是你的眼里已经没有了我
切ない気持ちが溢れていくの
我的悲伤如河流般涌出

あなたが嘘をついているのは
你是在对我撒谎
気付いていたの
我之所以注意到这一点
二人きりで歩いているのを
是因为你和她一起散步的事
見てしまったから
被我看到了
誤魔化したりするようなことはもうしないで
请不要再做让我误会的事情了
これ以上は傷つきたくない
不要继续再伤害我了
愛していたいけど、あなたは
我自始至终都爱着你
もう私のことを見ていなくて
可是你的眼里已经没有了我
切ない気持ちになる
我已经情凄意切
このままではいられないから
不能再这样继续下去了
繋いでいた手を離すように
我要放开我们牵着的手
気付けば「さようなら」そう囁いていた
在你注意到的时候 悄悄地说声“再见”

愛していたいけど、あなたは
我自始至终都爱着你
もう私のことを見ていなくて
可是你的眼里已经没有了我
切ない気持ちになる
我已经悲痛欲绝
このままではいられないから
不能再这样下去了
繋いでいた手を離すように
我要放开我们牵着的手
気付けば「さようなら」そう囁いていた
在你注意到的时候 悄悄地说声“再见”