Love, always you (duet. 공찬)

너무도 빠르게 시작돼 버린 맘이
如此迅速开始的心意
그냥 믿고 싶지 않았지
不想就此相信
우리의 시간이 빠르게 가는 만큼
随着我们的时间飞逝
난 더 조급해지는걸
我更加心急如焚
요즘 내 하루가 두려워 같은 길을 가도 내 곁엔
最近我的一天很是害怕 哪怕走着同一条道路
네가 없단 걸 알면서 익숙한 네 이름 불러 ah
明明知道我身边并没有你 却呼唤着熟悉的你的名字 ah
너가 없는 차가운 내 밤하늘 위로
你不在的冰冷夜空之上
대답 없는 달에게 난 또 말을 하네
我又对着毫无回应的月亮喃喃
넌 어딨을까 또 보고 싶다
你会在哪里呢 又开始想你
종일 너를 그려보고 있어 love love love
一整天都在思念着你 love love love
할 일 없는 나른한 이 오후 중에
百无聊赖的乏力午后
저 구름 한 점 없는 하늘에 적어보네
在一片云朵都没有的天空中试着写下
너도 나 같을까 나만 이런 걸까
你是否也与我相同 只有我这样吗
종일 너를 떠올리고 있잖아
一整天都在想你啊
난 always you
我 always you
너의 긴 하루에 내가 있나 궁금해 나만큼 아니여도
好奇你的漫长一天里有我的位置吗 哪怕没有我那么爱
넌 가끔이라도 날 생각해 준다고 하면
就算偶尔会想起我的话
그거면 난 될 것 같은데
于我而言好像也很满足了
다시 내 하루가 설레여 너와 함께 했던 곳에서
我的一天再次悸动 在和你一起去过的地方
혹시 널 보게 될까 봐 넌 어떤 마음일까 love
或许会见到你 你会是什么心情呢 love
너가 없는 차가운 내 밤하늘 위로
你不在的冰冷夜空之上
대답 없는 달에게 난 또 말을 하네
我又对着毫无回应的月亮喃喃
넌 어딨을까 또 보고 싶다
你会在哪里呢 又开始想你
종일 너를 그려보고 있어 love love love
一整天都在思念着你 love love love
할 일 없는 나른한 이 오후 중에
百无聊赖的乏力午后
저 구름 한 점 없는 하늘에 적어보네
在一片云朵都没有的天空中试着写下
너도 나 같을까 나만 이런 걸까
你是否也与我相同 只有我这样吗
종일 너를 떠올리고 있잖아
一整天都在想你啊
난 always you
我 always you
사실 이 설레임 뒤엔 두려운 생각도 드네
其实在这份悸动之后也有些害怕
너가 더 멀어지면 어쩔까
如果你越来越遥远怎么办
복잡해져 뭔가 어려워 또 혼자
变得复杂 愈加困难 又是独自
잠에 들지 못한 밤
无法入眠的夜晚
너가 없는 차가운 내 밤하늘 위로
你不在的冰冷夜空之上
대답 없는 달에게 난 또 말을 하네
我又对着毫无回应的月亮喃喃
너도 나 같을까 나만 이런 걸까
你是否也与我相同 只有我这样吗
종일 너를 떠올리고 있잖아
一整天都在想你啊
난 always you
我 always you