빗소리

일을 끝마치고 난 후에
工作结束了后
혼자인 내가 너무 어색해
我独自一人 感觉有点不自在
오늘 내 공간 속에서 네가
今天 在我的时空里
참을 수 없이 더 크게 다가온다
你让人无法忍受地更大地向我走近
비에 젖은 도로 위에 차 소리
被雨淋湿的道路上 车行驶过的声音
창을 스치는 조용한 빗물 소리
掠过窗户安静的雨声
내 공간엔 빗소리만 가득하네
在我的时空中 只有雨声充斥
이제 알겠어 너가 떠난걸
现在 我明白 你离去了
빗줄긴 갈수록 약해지네요
雨越来越弱
그런데 왜 내 마음속에선 더 크게 우는지
可是为何我的内心痛哭着
내리던 이 비가 나에게로 흘러온 건가 봐요
曾下过的那场雨 向我飘来
지우려다 널 잊으려다
为了将你抹去 为了将你忘却
운다
留下了眼泪
텅 빈 공간 속에 혼자 놓여진거니깐
留我独自一人在空荡的时空里
고요한 공기마저 무거워져
就连这寂静的空气 也让我害怕不已
우리가 수 놓았던 많은 날들
我们曾点缀的无数日子
그 추억들에 다시 젖는다
再次沉浸入那些记忆
빗줄긴 갈수록 약해지네요
雨越来越弱
그런데 왜 내 마음속에선 더 크게 우는지
可是为何我的内心在痛哭
내리던 이 비가 우리 추억들을 가져다 주었기에
曾下过的那场雨 因为带来了那些记忆
너가 아니면 난 안 되잖아요
没有你 我真的不行
돌아선 그대가 참 미워지네요
真的很讨厌转过身去的你
나보다 행복하지 않았음 해요
不能比我幸福
그댈 잊으려고 나 눈물로 또 하루를 보냈기에
为了将你忘却 我以眼泪度日
빗속에서 나 혼자 운다
在雨中 我独自一人哭泣
널 지우려다 널 잊으려다 운다
为了将你抹去 为了将你忘却 我留下了眼泪