When I Am Older (From "Frozen 2"Soundtrack Version)
Jang-Won Lee
When I Am Older (From "Frozen 2"Soundtrack Version) 歌词
누구야?!
是谁?!
사만다?
萨曼莎?
어른이 돼보면 그땐 알까
长大了我就会懂吧
모든 게 다 이해가 될까
就会理解这一切了吧
좀 더 철이 들고서
等我懂得再多一点
나를 돌아본다면
再回头看看
다 별일 아닌 일이 돼버릴까
会不会这一切其实都没啥大不了的?
오와아아악!
呜哇啊啊啊啊!
나이가 더 들고 나면 알까
再长大点我就会懂吧
마법의 숲에 왔던 이유를
明白我为何要来这片魔法森林
난요, 무섭지 않죠
我哦, 一点都不怕
눈도 깜작 안 하죠
眼睛都不眨一下
좀 떨리고
只不过是稍微发发抖
좀 땀이 날 뿐이야
出点汗而已
실례합니다...
打扰了...
어른이 된다는 건
长大意味着
세상과 날 맞추는 것
我要去适应这个世界
성숙해지면
只要我成熟了
내가 단단해지면
只要我变强了
으시시한 게 쳐다봐도
就算有恐怖的家伙盯着我看
괜찮을 거야...
也没关系...
우와아아아아아악!
呜哇啊啊啊啊!
아아아아아아아아아아아앙!
哇啊啊啊啊啊啊啊昂!
나 어른이 돼보면 그땐 알까
长大了我就会懂吧
모든 일이 지나갈 거란 것을
明白一切事情都会过去
하루 종일 꿈을 꿔
我整天都在梦想
어른스러운 내 모습
我变成大人的样子
나이가 들면
只要再长大一点
모든 게 다 이해가 될까
我就都能明白啦
다 괜찮아
哎呀没事哒