Show Yourself (From "Frozen 2"Soundtrack Version)

온 세상이 떨릴 듯
仿佛整个世界都在颤动
두근거리고
心止不住地狂跳
익숙한 듯 편안해
又好像习以为常 心安而踏实
마치 꿈에서 만난 것처럼
仿佛在梦里见过你
네가 느껴져
觉得你
오래된 친구 같아
就像一位老朋友
먼 길을 돌아
心情就像 兜兜转转
집에 되돌아온 기분
最后回了家那样
아주 깊은 얼음처럼
我像深厚的寒冰一般
늘 감춰왔던 나
不断躲藏
너의 모습을
请你不要再
숨기려 하지 마
试图隐藏自己
보여줘
现身吧
꿈에 그리던 널
我梦中的你
보여줘
出现吧
내 눈앞에
到我眼前
한참을 찾아 헤매던 게 바로 너야
我一直以来彷徨寻找的 一定就是你
보여줘
现身吧
난 준비됐어
我已准备好
아 아 아 아 (아 아 아 아)
啊—— (啊——)
난 이제 알 것 같아
我现在好像懂了
힘겨웠던 날들
那些力不从心的日子
거친 숨 몰아쉬며
气喘吁吁
세상에 태어난 그 이유
降生到这世上的理由
항상 남들과 달랐던 날
虽然说不清
설명할 순 없지만
我为何生来和其他人不同
바로 오늘
但今天一定就是
그날이야
重生的
다시 태어난 날
那一天
보여줘
现身吧
난 겁나지 않아
我不害怕
먼 길을 돌아온 거야
我已经走了这么远
끝없는 물음 속 대답이 바로 너야
在无尽的疑问中 你 一定就是答案
널 보여줘
现身吧
진실을 보여줘
告诉我真相
내게로 와
到我身边
문을 열어
把门打开
내 맘 속에
快走进我
들어와줘
我的心中
오 내게로 와
哦~快靠近我
문을 열어
敞开心扉
내 맘 속에
快走进我
들어와줘
我的心中
바다 저편 북쪽에 (아 아 아 아)
大海彼岸 在那北边 (啊——)
모든 것을 (아 아 아 아)
有一条河 (啊——)
알고 있는 강
知晓这一切
어서 오렴 아가야
快过来吧 我的宝贝
내가 왔죠
我来了！
보여줘
展现你那
강한 너의 힘을
强大的力量吧
깨어나 새로 태어나
觉醒 重获新生
평생을 기다려온 순간
平生一直在等待的瞬间
지금이야 (지금 이 순간)
就是现在 (现在这瞬间)
보여줘
现身吧
아 아 아 아
啊——
아 아 아 아
啊——
아 아 아 아
啊——