뒷모습이 참 예뻤구나 (At close)

뒷모습이 참 예뻤구나
背影真的好美啊
가는 널 보고서야 알게 되었어
直到看到你离去才知道
눈물 흘리니까 맘 아프구나
原来因为流泪 所以心才痛啊
우는 널, 가는 널 보고서야 알았어
看到的哭泣的你 离开的你之后 才知道
이제 와서 미안해 진작 널 알아보지 못한
直到现在才说抱歉 没能早点认出你
나 참 우습지 나 참 우습지
我真是可笑 我真是可笑
떠나가지 말아줘 붙잡아도 넌 가겠지만
不要离开我 尽管就算挽留 你也还是会走
나 참 못났지 나 참 못났지
我真的好没出息 我真的好没出息
왜 사랑은 이제서야 아는 걸까
为什么现在才懂得爱
왜 눈물은 이제서야 나는 걸까
为什么现在才流泪
왜 그렇게도 난 널 몰랐을까
为什么这样不懂你
참... 사랑은, 참... 사람은 바보 같다
爱情啊 真是 人啊 真是 像傻瓜一般
네 손은 참 따뜻했구나
你的手真的很温暖
늘 잡던 네 체온을 이제야 느껴
一直握着的你的体温 直到现在才感觉到
너는 참 눈빛이 예뻤었구나
你的眼神真的好美啊
늘 웃던, 날 보던 네 모습만 생각나
只想起 总是望着我笑的你的模样
이제 와서 미안해 진작 널 채워주지 못한
直到现在才说抱歉 没能把握住你
나 참 우습지 나 참 우습지
我真是可笑 我真是可笑
떠나가지 말아줘 이미 네 맘은 떠났지만
不要离开我 虽然你的心已经离开
나 참 못났지 나 참 못났지
我真的好没出息 我真的好没出息
왜 사랑은 이제서야 아는 걸까
为什么现在才懂得爱
왜 눈물은 이제서야 나는 걸까
为什么现在才流泪
왜 그렇게도 난 널 몰랐을까
为什么这样不懂你
참... 사랑은, 왜... 사랑은
爱情啊 真是 爱情啊 为什么
왜 사랑은 이제서야 아는 걸까
为什么现在才懂得爱
왜 눈물은 이제서야 나는 걸까
为什么现在才流泪
왜 그렇게도 난 널 몰랐을까
为什么这样不懂你
참... 사랑은, 내 사랑은 바보 같다
爱情啊 真是 我的爱情啊 像傻瓜一般