듣죠... 그대를

아닌데 나는 아닌데 정말 이건 말이 안되는데
不是啊 我真的没有 这样的话不能说出口
밥을 먹어도 잠이 들때도 미쳤는지 그대만 보여요
吃饭的时候 睡觉的时候 不知道是不是疯了 我只看见你
언제나 나를 종일 나만을 못살게 해 미웠는데
我总是因为你活不下去 埋怨着你
어떻게 내가 어떻게 그댈 사랑하게 됐는지 이상하죠
怎么办 我该怎么办 是不是爱上了你 好奇怪
내마음은 그대를 듣죠 머리부터 발끝까지
我的心听见了你 从头到脚
친구들 나를 놀려도 내가슴은 모두 그대만 들려요
就算朋友们捉弄我 我的心还是只听见了你
하나둘셋 그대가 웃죠 숨이멎을 것만같죠
一 二 三 你笑了 笑的像是喘不过气
그대 미소를 담아서 매일 사랑이란 요릴 하죠 영원히
永远永远 我要用你留下的笑容 做名为爱情的料理
I love you love you love you
你怎么不能暂时放过我
love you love you love you yeah
但就算气到说不出话 我的心还是只呼唤着你
왜 그댄 나를 잠시도 나를 가만두지 않는건지
为了你而作的料理 我兴致勃勃
기가 막히고 어이없어도 내가슴은 그대만 불러요
因为你开心的笑容 就算手被割伤 我也觉得幸福
그댈 위해서 요릴 하는 난 휘파람에 신이나죠
我的心听见了你 从头到脚
환하게 웃을 그대 모습에 손을 베도 내맘은 행복하죠
就算朋友们捉弄我 我的心还是只听见了你
내마음은 그대를 듣죠 머리부터 발끝까지
一 二 三 你笑了 笑的像是喘不过气
친구들 나를 놀려도 내가슴은 모두 그대만 들려요
永远永远 我要用你留下的笑容 做名为爱情的料理
하나둘셋 그대가 웃죠 숨이멎을 것만같죠
就算过了一天又一天
그대 미소를 담아서 매일 사랑이란 요리하죠
时间流逝 我的记忆渐渐的模糊了
언젠가 밤이지나 가고 또 밤이지나가고天
我的心不会忘记你的微笑 我的视线也会一直跟随着你
또 밤이지나 난 기억이 희미해져도
直到永远
언제나 내 맘은 미소짓는 내 눈은
我的心听见了你 从头到脚
떠나지않겠다고 그댈 영원히
就算朋友们捉弄我 我的心还是只听见了你
내 마음은 그대를 듣죠 머리부터 발끝까지
一 二 三 你笑了 笑的像是喘不过气
세상이 모두 웃어도 내가슴은 모두 그대만 들려요
永远永远 我会一直爱你 并亲吻着你
하나둘셋 그대가 웃죠 숨이멎을 것만같죠
그대의 기를 담아서 매일 사랑한다 키스하죠 영원히
love you love you love you
love you love you love you oh my baby my love