이 밤

그냥 걸었어 혹시나 해서
就那样走着 或许有可能
받을 줄 몰랐어
没想到会收到
어떤 말부터 해야 할지
应该从何说起
미처 생각 못 했어
还未好好想过
너의 목소리 너의 말투도
你的声音 你的语气
변한 게 없어서
都没有改变
마치 우리가 함께인 듯
仿佛我们在一起
미소 짓게 되는 거야
会露出微笑啊
아무렇지 않은 너의 말들이
你那简单的话语
왜 이리 설레는지
为何如此悸动
그저 날 위로하듯
只是像安慰着我一样
감싸 안는 걸
拥抱入怀
더는 의미 없는 우리 추억이
失去意义的我们的回忆
쉽게 나누던 지난 말들이
轻易说出的那些话
떠오르는 지금
此刻浮现在眼前
그거면 된 거야
那就足够了
그냥 걸었어 어떤 대답도
就这么走着 任何回答
바라지 않았어
都没在期待
가끔 네 생각은 했지만
虽然偶尔会想起你
매번 다른 감정들에
每次在不同的情感里
너의 하루는 어땠는지
你的今天怎样度过
그게 궁금해서
很是好奇
내가 없는 너의 하루를
没有我的你的生活
듣고 싶어서
想要了解
너는 아무렇지 않은 말들이
你那简单的话语
왜 이리 설레는지
为何如此悸动
그저 날 위로하듯
只是像安慰着我一样
감싸 안는 걸
拥抱入怀
더는 의미 없는 우리 추억이
失去意义的我们的回忆
쉽게 나누던 지난 말들이
轻易说出的那些话
떠오르는 지금
此刻浮现在眼前
그거면 된 거야
那就足够了
날 너무 잘 아는지
是太了解我了吧
익숙하고 편해선지
熟悉又舒服
너와 나누었던
曾与你分享的
우리 얘기가 좋아서
我们的故事真好
아무렇지 않은 너의 하루가
你那简单的日常
왜 이렇게 듣고 싶어
为何如此想听
그 모든 말이
那所有的话语
날 위로하는 걸
抚慰着我
끝이 다가오는 이 순간에도
在临近尽头的这瞬间
아쉬움 속에 어떤 인사도 못 해
遗憾之中什么问候都说不出口
널 그리는 이 밤
思念你的这夜晚