Sorted For E's & Wizz

Oh, is this the way they say the future's meant to feel?
噢 这就是他们所谓的未来需要自己去领悟吗
Or just 20,000 people standing in a field.
两万人统一站在旷野之上
And I don't quite understand just what this feeling is.
我不太理解这种感觉如何
But that's okay 'cause we're all sorted out for E's & Wizz
但一切都好啦 因为我们被挑选出来去威兹星一游
And tell me when the spaceship lands
飞船着陆时请提醒我
'Cause all this has just got to mean something
因为凡此种种总具有某种意味
In the middle of the night, it feels alright
就在午夜时分 一切正常
But then tomorrow morning, oh, oh then you come down
但转眼明早一到 噢噢 当你缓缓落地
Oh yeah, the pirate radio station told us what was going down
噢耶 非法电台告诉我们这是何地
Got the tickets from some folks up bloke in Camden Town
搞点票来吧 小子 就在卡姆登镇
Oh, and no one seems to know exactly where it is
噢 似乎没人知道这是什么地方
But that's okay 'cause we're all sorted out for E's & Wizz
但一切都好啦 因为我们被挑选出来去威兹星一游
At 4 o'clock the normal world seems very, very, very far away, alright
凌晨四点钟 那个正常的世界离我们越来越远 无所谓啦
In the middle of the night, it feels alright
就在午夜时分 一切正常
But then tomorrow morning, oh, oh then you come down
但转眼明早一到 噢噢 当你缓缓落地
Just keep on moving
接着继续前行
Everybody asks your name
人人都询问你的姓名
They say we're all the same and it's "Nice one", "Geezer"
他们说 我们都一个样 “真棒”“怪老头”
But that's as far as the conversation went
但简短的对话之后
I lost my friends, I dance alone, it's six o'clock I wanna go home
我失去了朋友 独自起舞 六点钟了 我要回家
But it's, "No way", "Not today", makes you wonder what it meant
结果他们说 “休想”“改天吧”令你满脸狐疑不知所云
And this hollow feeling grows and grows and grows and grows
这种空洞洞的感觉越积越深
And you want to call your mother and say
你想给你的妈妈打电话求救
"Mother, I can never come home again
“妈妈 我再也回不来家啦
'Cause I seem to have left an important part of my brain somewhere
因为我似乎失了忆 不知身处何方
Somewhere in a field in Hampshire", alright
大概在汉普郡吧”就这样
In the middle of the night, it feels alright
就在午夜时分 一切正常
But then tomorrow morning, oh, oh then you come down
但转眼明早一到 噢噢 当你缓缓落地
Oh, oh then you come down, oh, what if you never come down?
哦哦 你缓缓落地 噢 如果你永不着陆会怎样呢