迷子の子猫

びっくりした
吓我一跳
聞こえなくなちゃった、ピアノの音
听不到声音了，钢琴的声音
確かに聞こえたと思ったのに
我刚刚明明听到了啊
絶対聞こえたのに、
绝对听到了的
きれいな澄んだ音
美丽又清澈的琴声
ずっと、聞きたかった音
我一直想要听到的声音
バカだな僕、聞こえたからって
我真傻，就算真的听到了
どうしようもないのに
又能怎么样
きれいな音は、
那么美丽的琴声
もうどこにもないのに
已经消失不见了
あの人達はいない、
那些人已经不在了
僕が育ったあの場所はもうない
养育我的地方也没有了
僕は、捨てられたのに
我已经，被抛弃了
いい加減それを認めなきゃいけないのに
我也差不多该承认这件事了
ある日起きたら、一人だった
某一天醒来的时候，就只剩我一个了
優しい手がなくなって
再也没有会温柔抚摸的手了
そんな事が起こるなんて考えた事もなかった
我从没有想过，会发生这种事
外の世界何て、知らなかった
我对外面的世界一无所知
海に拾って貰わなかったら
如果没有被海带回去
夜に餌場を教えて貰わなかったら
如果夜没有告诉我哪里有吃的
郁くんが一緒にいてくれなかったら
如果小郁没有陪在我身边的话
もうとっくに死んちゃってたのかもしれない
也许我早就死了也不一定
なのに思わず飛び出しちゃった
但我想也没想就这样跑出来了
ここ、どこだろ
这里是哪儿啊？
どうしよう、帰り道が分からない
怎么办，我不知道怎么回去了
帰り道、どこに帰ればいいのか分からない
回去的路…我不知道该回到哪里才对？
海？どこ？
海~你在哪？
夜…
夜…
郁…
郁…
陽…
阳…
隼…
隼…