for you

伝えたいのさ　ココロ込めて
想要传达给你 倾注这样的心意
君に贈るよ　甘い
送给你 甜蜜的
white day dream for you
white day dream for you
素直な気持ち（両手に抱えて）
以坦率的心情（两手抱着）
君のもとへと（足早に急ぐ）
来到你的身边（加紧脚步）
「ありがとう」の言葉と
礼物里装着「谢谢」
小さなキャンディ詰め合わせた
和小小的糖果
my heart, my love
my heart, my love
特別だから（悩んで選んだ）
因为你的特别的（所以费尽心思挑选）
胸が高鳴る（鼓動を感じる）
胸口扑通扑通跳（感觉得到心跳声）
春の風に背中を
春风推着我的背
押されて思わず　抱きしめたい
忍不住想要抱紧你
伝えきれない　こんな想い
千言万语道不尽 这份思念
ほろ苦いのは　たぶん恋の味
略带苦涩 大概这就是恋爱的滋味
ひと月前の（あの日忘れない）
一个月前（无法忘记那一天）
胸のときめき（リボンをほどいた）
心中小鹿乱撞（解开了那缎带）
戸惑いながらくれた
那天你紧张到不知所措的给我的
小さな勇気が宝物
小小的勇气就是宝物
伝えたいからスキとキスを
想传达给你 喜欢和kiss
お返しするよ　今宵
这就是我的回礼 今夜
white day dream for you
white day dream for you
（「バレンタイン、勇気出してくれてありがとうな。
（「情人节，谢谢你拿出勇气。
ホンマに嬉しくてエクスタシーやった。
真的很开心很开心。
なんて言おうか迷ったけど…まんま言うてええかな？
不知该说些什么…能完全说出来吗？
俺もお前の事…す…」）
我也是…す…」）
春の風が優しく
春风柔柔
僕らを包んで
包围着我们
こらえきれずに今…抱きしめた
无法再忍耐…现在紧抱住你
君が好きだよ　こんな想い
好喜欢你 这样想法
まるで奇跡の　かけらだよね
简直就是奇迹的碎片呢
伝えたいのさ　ココロ込めて
想要传达给你 倾注这样的心意
君に贈るよ　甘い
送给你 甜蜜的
white day dream for you
white day dream for you