Tistriya

聞け その声を
听吧 那声音
聞け 遠く虚空から
听吧 从遥远的虚空传来
ああ 光降る また夜が明け行く
啊 光芒降下 夜晚又将破晓

編曲:Blueberry&Yogurt
星辰仍在巡行 向着地平线

存在于那彼端 熊熊燃烧的太阳
星はまた巡り 地平を目指す
那灼热的尽头 在等待着什么
その彼方には 燃える太陽
飞扬的沙尘 在那另一侧
灼熱の果てに 何が待つのか
被呼啸的狂风 所裹挟的脚步
舞い上がる砂塵 あの向こうには
尽管如此人们 仍向着明日前行

那双唇并未 讲述任何话语
吹き荒れる風に 足を取られて
仅仅缠裹着沉默之衣
それでも人は 明日を目指す
白光在编织 纯白的梦
唇に何も 言葉浮かべず
那些孩子的步伐 这正是活着的人们的历史
ただ沈黙の衣を纏って
啊 光芒降下 天空摇动 夜晚又将破晓

不断追寻着 水与呼吸
白光が紡ぐ 真白の夢
延续着生机 人们的日常

让身体焦灼般的 痛楚的前方
その子らの歩み それこそが生ける人の歴史
等待着的故事 将心牵扯
ああ光降る 天空揺れて また夜が明けて行く
即将圆满的月亮 朝向北方的星星

在几千次巡行之后依旧光辉
追い求めていた 水と息吹と
向燃着的天空中 那太阳凝望
命を繋ぐ 人の営み
眼瞳中映出的 那些话语
身を焦がす程の 痛みの先に
白光在讲述 正午之梦
待つ物語 心引きずり
诸多足迹 这正是断绝的人们的历史

翘首企盼着 向那光辉祈求
満ちて行く月と 北を向く星
在天空彼方
千の巡りの後に輝く
听吧 那声音
燃えさかる空の 陽を眺め入る
那重迭往复的回响
その目に映る 言の葉たちは
声音 再次迫近 追问不休

听吧 那声音
白光が語る 真昼の夢
听吧 在声音的彼端 早晨又将来临

啊 光芒降下
幾多の足跡 それこそが絶える人の歴史
将日常吞没
待ちわびていた あの輝きを乞う
这黑暗正逐渐消溶
あの空の向こう

聞け その声を
その 幾重にも響く
声 また声を 迫り来る問いかけ

聞け その声を
聞け 声の向こう 朝がまた来る
ああ光降る
営みを飲み込み
この闇は溶け行く

終わり