뷰파인더 세상

한 쪽 눈을 감고 작은 창을 통해
闭上一只眼睛 通过小小的镜头
바라본 세상은 가만히 조용한데
看到的世界 很安静
버튼을 누르면 나의 것이 되는
按下快门 成为我的所有物
네모난 세상은 조금은 낯설어 보여
有棱角的世界 看起来有些陌生
이렇게 조용히 멈추어 있는
就这么静静地停住
뷰파인더 세상처럼
照相机里的世界般
나의 세상도 언제까지나
我的世界永远静止
그대로이길 바래
在这路上送行
조금씩 변하는 내 모습 낯설어 보여
我有些改变的样子 看起来很陌生
하지만 그렇게 조금씩 자라고 있어
但就是那样渐渐成长
조금 돌아보면 벌써 앞서가는
稍稍回头的话 已经站在前面
커다란 세상을 멈추어 담고 싶어
停住变大的世界 想拥有它

就这么静静地停住
이렇게 조용히 멈추어 있는
照相机里的世界般
뷰파인더 세상처럼
我的世界永远静止
나의 세상도 언제까지나
在这路上送行
그대로이길 바래
我有些改变的样子 看起来很陌生
조금씩 변하는 내 모습 낯설어 보여
但就是那样渐渐成长
하지만 그렇게 조금씩 자라고 있어
何时 到何时我才当够小孩子
언제나 언제까지나 어린애 마냥
看看我吧 我那样长大的样子
나를 봐 이렇게 커버린 나의 모습을