나와 같은 너

어느날 문득 나타난
有一天突然出现
새까만 고양이
乌黑的猫
나의 품안에 파고 들어와
钻进我的怀里
애교를 부리네
不停地撒娇
어디서 살다가 왔을까
在哪里生活呢
어떻게 오게 됐을까
怎么会来到这里呢
슬픈 너의 눈빛이
悲伤的眼神
왠지 낯설지가 않아
觉得很熟悉呢
좁은 골목길 모퉁이 한켠에 숨어서
躲在狭窄的胡同角落一旁
눈물을 흘리면 떨고 있었을 너
眼泪忽然就掉下的你

什么话都说
무엇이든지 말하렴
想要的东西
원하는 것들을
看着你的表情
표정만 봐도
都能知道
다 알 수 있어
和我一样的你
나와 같은 너니까
温暖的天气来了
따뜻한 날이 오면은
展开一天的生活
펼쳐질 일들을
期待一切变得美好
기대해봐도 좋을 것 같아
现在我回来了
이젠 내게 왔으니
在哪里生活呢
어디서 살다가 왔을까
怎么会来到这里呢
어떻게 오게 됐을까
悲伤的眼神
슬픈 너의 눈빛이
觉得很熟悉呢
왠지 낯설지가 않아
躲在狭窄的胡同角落一旁
좁은 골목길 모퉁이 한켠에 숨어서
眼泪忽然就掉下的你
눈물을 흘리면 떨고 있었을 너
什么话都说

想要的东西
무엇이든지 말하렴
只看表情也可以知道
원하는 것들을
和我一样的你
표정만 봐도 다 알 수 있어
在哪里生活呢
나와 같은 너니까
怎么会来到这里呢
어디서 살다가 왔을까
어떻게 오게 됐을까