The Day

너와 함께였던 그 날
和你在一起的那一天
너로 가득했던 따스하던 그 날
充斥着你的温暖的那天
스치는 바람이 그 때의 널 기억하고
微风拂过 想起那时的你
너와 함께였던 그 밤
和你在一起的那晚
가로등 불빛 아래 널 품에 안고
路灯下将你拥入怀中
이 순간이 멈추길 바래보던
希望瞬间停止
수없이 많은 날들이
数不清的日子
스쳐 지나가고 아득해져
纷纷掠过 变得遥远
흩어져버린 시간 속에 널
散落的时间里
아무리 그리워해봐도
再怎么想念着你
들리지도 않는 너의 기억
也听不见你的回忆
네가 그리워 진다 또
又想起你了
오늘따라 네가 생각이 난다 또
今天 又在想你了
따스한 바람이 그 때의 널 기억하고
温暖的风 想起那时的你
너는 또 그 때의 우리는
你 和那时候的我们
한참을 망설이고 후회했는지
为何总是犹豫后悔
서로 아플까 봐 그 때 우린
害怕彼此受伤 那时候的我们
한참을 네가 올까 봐
怕你也许会来而等待许久
널 기다리다가 난 울까 봐
怕在等你的时候我会哭出来
흩어져버린 시간 속에 널
散落的时间里
아무리 그리워 해봐도
再怎么想念着你
들리지도 않는 너의 기억
也听不见你的回忆
한참을 그냥 걷다가
就这样走了许久
멈춰선 발걸음 돌아서면
停下脚步后转身
그 날처럼 네가 서 있을 것 같아
仿佛那天 你会站在那里一样
눈물 날 것 같아
想要哭泣
내 맘이 또 널 잊지 못해
我的心又无法忘却你
한참을 기다리다
一直等着你
스치는 바람결에도
擦身而过的风也是
함께 걷던 그 길 위에도
一起走过的路
들려오는 노래 속에도
听过的音乐也是
그 날의 네가 있어 날 부를 것 같아
仿佛那天的你还在呼唤我一样
아무리 잊으려 해도
再怎么想要忘记
또 아무리 그리워해도
又 再怎么想你
그 날의 너를
那天的你
난 널 널 기억해
我还记得你
기억해
我还记得