인형

아침이 오는 소리에 난 잠이 들어요
清晨到来的声音 让我酣然入梦
오늘도 역시 그대
今天你是否依然
날 잊고 보냈었는지
在忘记我后度过
그렇게도 쉽게 괜찮을 수 있는지
即使那样 会否 轻松地平复呢

总是不曾改变 离去这件事
항상 변함이 없었던 그대 떠나간 게
让我不敢相信 好难过
믿을 수 없어 힘들었죠
彼此会就这样 一点点忘记对方
그냥 그렇게 서로가 조금씩 잊혀 가겠죠
连我爱你这句话 也无济于事
사랑한단 말 조차도 소용없겠죠
对不起 我曾是那样自私

因为爱你的缘由 只想一直把你放在我身边
미안해요 이기적인 나였죠
没有错 我当时一直不懂什么最重要
사랑한단 이유로 내 곁에만 두려했었던 걸요
以为只要爱你 你就 一定会永远幸福
그래요 난 가장 중요한걸 모르고 있었죠
我会想念你 这是无可奈何的
사랑한다면 그대가 언제나 행복해야죠
但是 我不会让你感到难受

我痛苦了好久 哭到失去力气 我会去找你
보고 싶겠죠 그건 어쩔 수 없겠죠
你不要担心 因为我
하지만 힘들진 않게 할게요
只是暂时的而已
한동안 많이 아파 울다 지쳐 그대를 찾겠죠
没关系 我会就保持这样
신경 쓰지 말아요 난
可以与你无关地 就这样独自坚守下去
잠시뿐일 테니까
我爱你 真的一刻都不曾改变过

包括没有你的空位 我会一直爱着你
괜찮아요 이대로 있을게요
我会想念你 这是无可奈何的
당신과 상관없이 그냥 홀로 지킬 수 있는걸요
但是 我不会让你感到难受
사랑해요 정말 한순간도 변함이 없어요
我痛苦了好久 哭到失去力气 我会去找你
그대 없는 빈자리도 사랑하며 살아갈게요
你不要担心 因为我

只是暂时的而已
보고싶겠죠 그건 어쩔 수 없겠죠
噢 没有错 我
하지만 힘들진 않게 할게요
虽像个傻瓜
한동안 많이 아파 울다 지쳐 그대를 찾겠죠
但我会将过往的记忆
신경 쓰지 말아요 난
好好珍藏 独自 守护下去
잠시뿐일 테니까
我痛苦了好久 哭到失去力气

我会去找你
Oh 그래요 난
你不要担心 因为我
바보 같지만
因为只是 暂时的离别
우리 지난 기억들
간직하며 홀로 지키고 있을게

한동안 많이 아파
울다 지쳐 그대를 찾겠죠
신경 쓰지 말아요
난 잠시 뿐일 이별이니까