Est-ce qu'un garçon
Hélène Rolles
Est-ce qu'un garçon 歌词
Comme une hirondelle
像燕子一样
Pour trouver le printemps
为了寻找春天
Part à tir d'ailes
振翅飞翔
Vers d'autre continents
飞向另一篇大陆
Je cherche l'amour
我寻找爱情
Jour après jour
一天又一天
Est-ce qu'un garçon
会不会有一个男孩
Un jour saura m'aimer
有一天会爱上我
Est-ce qu'un garçon
会不会有一个男孩
Sauras me faire rêver
会对我魂牵梦绕
Est-ce qu'un matin
会不会有一天早晨
Nous irons tous les deux
我们在一起散步
Main dans la main
手拉着手
Comme tous les amoureux
就像一对情侣一样
Comme une goutte d'eau
像一滴水一样
Veux devenir ruisseau
能过一起汇成溪流
Comme une rivière
像一条小河
Veux mourir dans la mer
能够一起流入大海
Je cherche l'amour
我寻找爱情
Jour après jour
一天又一天
Est-ce qu'un garçon
会不会有一个男孩
Un jour saura m'aimer
有一天会爱上我
Est-ce qu'un garçon
会不会有一个男孩
Sauras me faire rêver
会对我魂牵梦绕
Est-ce qu'un matin
会不会有一个早晨
Nous irons tous les deux
我们一起散步
Main dans la main
手拉着手
Comme tous les amoureux
就像情侣一样
Est-ce qu'un garçon
会不会有一个男孩
Un jour saura m'aimer
有一天会爱上我
Est-ce qu'un garçon
会不会有一个男孩
Sauras me faire rêver
会对我魂牵梦绕
Est-ce qu'un matin
会不会有一天早晨
Nous irons tous les deux
我们一起散步
Main dans la main
手拉着手
Comme tous les amoureux
就像情侣一样