Quand une fille aime un garçon

Quand une fille aime un garçon
当一个女孩爱一个男孩
C'est le début d'une passion
这是情感的开端
Qui l'emmène
谁人引领
Qui l'entraîne
谁人陶冶
Se déchaîne
酝酿而生
Quand une fille aime un garçon
当一个女孩爱一个男孩
Quand une fille aime un garçon
当一个女孩爱一个男孩
C'est le douceur d'une émotion
这是一种情感的甘甜
Qui l'enflamme
谁的狂热
Qui la charme
谁的魅力
Qui s'acharne
谁的坚持
La désarme
放下戒备
quand une fille aime un garçon
当一个女孩爱一个男孩
Et commence une histoire
一个故事将要上演
Qu'on appelle l'amour
什么是爱情
Qui vous remplit d'espoir
让你满怀希望
Jour après jour
日复一日
Quand une fille aime un garçon
当一个女孩爱一个男孩
C'est la folie d'une explosion
这是迸发的狂热
De tendresse
温柔
De douceur
甜蜜
De caresses
爱抚
De bonheur
幸福
Quand une fille aime un garçon
当一个女孩爱一个男孩
Et commence une histoire
一个故事将要上演
Qu'on appelle l'amour
什么是爱情
Qui vous remplit d'espoir
让你满怀希望
Jour après jour
日复一日
Quand une fille aime un garçon
当一个女孩爱一个男孩
C'est le début d'une passion
这是情感的开端
Qui l'emmène
谁人引领
Qui l'entraîne
谁人陶冶
Qui l'enchaîne
谁人束缚
Se déchaîne
迸发
Quand une fille aime un garçon
当一个女孩爱一个男孩
Qui l'enflamme
谁的狂热
Qui la charme
谁的魅力
Qui s'acharne
谁的坚持
La désarme
放下戒备
[03:14.64]Quand une fille aime un garçon
当一个女孩爱一个男孩