Ghosts

Ghosts - PVRIS
Ghosts - PVRIS
I'm the one with the ghosts in my bed,
床边有些伴我入睡的魂灵
but they only come alive at night.
只在夜里苏醒

潜伏在卧榻之下安详栖息
Stuck in my sheets an accustomed coffin,
我并不吃惊也不会受侵袭

日出之后一切恢复平静
I swear that I'll be fine,
而若我有天变成他们的同类
I'll be fine in the daylight.
全身异色两眼发绿不人不鬼

不再幻听而是真的在飘荡游离
If I change and I start to fade,
请原谅我不能让你靠近

不能靠近那个在和我同床的你
And all the green in my eyes desaturate,
让我在夜里得以苏醒的你

用句你说过的话安慰我自己
it's my head not my hear that's strayed.
我不想挣扎 不想挣扎
I'm sorry I keep pushing you away.
但是没办法

他们已深入肌肤毛发
You're the one at the foot of my bed
而你只能任其深入毫无办法
trying to keep me alive at night.
真的厌倦了想摆脱他们的反复挣扎

若你也爱莫能助就别靠近啊
Using words as a comforter you said,
为何你不选择陪我留下
"I don't wanna fight, I don't wanna fight."
陪我同这些黑暗中的魂灵抗争啊
But they
他们和我其实都一样啊
they sink into my skin,
我也开始相信 我们其实都没差

为何你不选择陪我留下
Pushing you out just to make their way in.
陪我同这些黑暗中的魂灵抗争啊
I've grown sick of this fight so frequent.
他们和我其实都一样啊
If you can't help it then I'll push you away.
我也开始相信 我们其实都没差

我也开始相信 我们都是孤独的魂灵啊
Why can't you stay?
请原谅我总不让你靠近

请原谅我总是让你伤心
I'm up against these things I can't see.
请原谅我不能让你靠近
They don't compare.
请原谅我总是让你伤心

为何你不选择陪我留下
Make me believe, make me believe.
陪我同这些黑暗中的魂灵抗争啊
Why can't you stay?
他们和我其实都一样啊

我也开始相信 我们其实都没差
I'm up against these things I can't see.
为何你不选择陪我留下
They don't compare.
陪我同这些黑暗中的魂灵抗争啊

他们和我其实都一样啊
Make me believe, make me believe.
我也开始相信 我们其实都没差

我也开始相信 我们都是孤独的魂灵啊
Make me believe, make me believe.

I'm sorry I keep pushing.

I'm sorry I keep pushing.

I'm sorry I keep pushing.

I'm sorry I keep pushing.

Why can't you stay?

I'm up against these things I can't see.
They don't compare.

Make me believe, make me believe.
Why can't you stay?

I'm up against these things I can't see.
They don't compare.

Make me believe, make me believe.

Make me believe, make me believe.