Ghosts

Ghosts - PVRIS
Ghosts - PVRIS
I'm the one with the ghosts in my bed,
床邊有些伴我入睡的魂靈
but they only come alive at night.
只在夜裡甦醒

潛伏在臥榻之下安詳棲息
Stuck in my sheets an accustomed coffin,
我並不吃驚也不會受侵襲

日出之後一切恢復平靜
I swear that I'll be fine,
而若我有天變成他們的同類
I'll be fine in the daylight.
全身異色兩眼發綠不人不鬼

不再幻聽而是真的在飄蕩游離
If I change and I start to fade,
請原諒我不能讓你靠近

不能靠近那個在和我同床的你
And all the green in my eyes desaturate,
讓我在夜裡得以甦醒的你

用句你說過的話安慰我自己
it's my head not my hear that's strayed.
我不想掙扎不想掙扎
I'm sorry I keep pushing you away.
但是沒辦法

他們已深入肌膚毛髮
You' re the one at the foot of my bed
而你只能任其深入毫無辦法
trying to keep me alive at night.
真的厭倦了想擺脫他們的反复掙扎

若你也愛莫能助就別靠近啊
Using words as a comforter you said,
為何你不選擇陪我留下
'I don't wanna fight, I don't wanna fight. '
陪我同這些黑暗中的魂靈抗爭啊
But they
他們和我其實都一樣啊
they sink into my skin,
我也開始相信我們其實都沒差

為何你不選擇陪我留下
Pushing you out just to make their way in.
陪我同這些黑暗中的魂靈抗爭啊
I've grown sick of this fight so frequent.
他們和我其實都一樣啊
If you can't help it then I'll push you away.
我也開始相信我們其實都沒差

我也開始相信我們都是孤獨的魂靈啊
Why can't you stay?
請原諒我總不讓你靠近

請原諒我總是讓你傷心
I 'm up against these things I can't see.
請原諒我不能讓你靠近
They don't compare.
請原諒我總是讓你傷心

為何你不選擇陪我留下
Make me believe, make me believe.
陪我同這些黑暗中的魂靈抗爭啊
Why can't you stay?
他們和我其實都一樣啊

我也開始相信我們其實都沒差
I'm up against these things I can't see.
為何你不選擇陪我留下
They don't compare .
陪我同這些黑暗中的魂靈抗爭啊

他們和我其實都一樣啊
Make me believe, make me believe.
我也開始相信我們其實都沒差

我也開始相信我們都是孤獨的魂靈啊
Make me believe, make me believe.

I'm sorry I keep pushing.

I'm sorry I keep pushing.

I'm sorry I keep pushing.

I'm sorry I keep pushing.

Why can't you stay?

I'm up against these things I can't see.
They don't compare.

Make me believe , make me believe.
Why can't you stay?

I'm up against these things I can't see.
They don't compare.

Make me believe, make me believe.

Make me believe, make me believe.