Second Nature

Is this our first or second nature?
我們生而為人秉持天性，還是受環境塑造？
When’s that Rapture…
追尋一片極樂的遠方
Will there be merch?
那裡是否還有勾心鬥角？
Where is mother — she was a stunner, can we page her?
我該如何描摹那般美麗——人世最初的溫暖懷抱？
What my eyes have seen could really take the Purse…
此刻目之所及，不過花花世界豐盛琳瑯...
Are we charged now?
我們是在遭受放逐懲罰
Or are we Fakers?
抑或只是擅於互相欺騙偽裝？
Parade around or get in work?
是縱情享樂，麻木忍受
Or just desert…
還是放下一切重新啟航...
We will see you next time
我們會煥然一新再度相見
They'll be water in the rain
名利誘惑不過雲煙過眼
Territories pay fines
磨難教訓催人奮進向前
All long day (SAY IT WILL BE! SAY IT WILL BE!)
長日漫漫
All may not be just fine! (All LONG DAY!)
前路多艱
There is another fate away
但一個嶄新的可能性在為我們指引方向
To not be too late
改變還不算太晚
And obfuscate
驅散心靈的迷霧，找回純真的自我（obfuscate指“使模糊不清”，此句為自造用法）
Is this our fault?
這個糟糕的世界是否是我們一手造就？
And are we just too damn used to it…
又或者是我們對污濁染缸熟視無睹？
The cypher too elusive
謎題太過晦澀
That tale, it just won't stop
謊言喋喋不休
You could vaguely on top
恍惚間你站在心靈的頂點
Strike the key, lay down the mop
拋下日常瑣事，手握改變世界的鑰匙
As if endings ain't endings
如果這個結局並不是一切的終點（指電影中彗星撞擊地球的預報）
And feet they just won't drop
你的命運也不會真正墜落坍塌
Ain't this Real time?
請捫心自問：這一切是真實的嗎？
And aren’t we Takers?
難道我們不都是謙卑地向他人和自然索取？
You want what’s more and don’t excuse…
你在嚮往一個更真誠的世界
And just refuse…
就別再尋找藉口，告別自私與怯懦！
We will see you next time (Is this mercy?)
我們會煥然一新再度相見（天父慈悲...）
They'll be water in the rain
名利誘惑不過雲煙過眼
Territories Pay Fines
磨難教訓催人奮進向前
All Long Day (SAY IT WITH ME! SAY IT WITH ME!)
長日漫漫
All may not be just Fine! (All LONG DAY!)
前路多艱
There is another fate away
但一個嶄新的可能性在為我們指引方向
To not be too late…
改變還不算太晚
We will see you next time
我們會煥然一新再度相見
They'll be water in the rain
名利誘惑不過雲煙過眼
Territories Pay Fines
磨難教訓催人奮進向前
All Long Day (SAY IT WITH ME! SAY IT WITH ME! )
長日漫漫
All may not be just fine! (All LONG DAY!)
前路多艱
There is another fate away
但一個嶄新的可能性在為我們指引方向
To not be too late
改變還不算太晚
And Obfuscate
驅散心靈的迷霧，找回純真的自我