Fly away -大空へ-

Fly away 大空へ夢に見たイメージで
循著夢裡的景象，飛向天空
かけがえのない仲間たちと進み続けてゆこう
和那些無可替代的伙伴們一起繼續前行吧
戦う日々に少し疲れたり
戰鬥的日子裡有了些許的疲憊
守るモノが増えていくほど怖くなる
要守護的東西越多就越覺得恐懼
見えない世界でつまずいた時は
在沒有見過的世界裡跌倒的時候
僕らで摑んだ夢胸に立ち上がるよ今
我們所抓住的夢想，此刻在內心中覺醒
Fly away 新しい扉を開いてく
飛翔吧，去打開一扇嶄新的大門
キミのためなら強くなれる不思議な勇気で
如果是為了你的話，就能以一種不可思議的勇氣變得更加強大
Fly away 大空へ夢に見たイメージで
循著夢裡的景象，飛向天空
かけがえのない仲間たちと進み続けてゆこう
和那些無可替代的伙伴們一起繼續前行吧
戦う度に心強くなる
每當戰鬥的時候，內心就會變得強大
不安な時仲間たちと手繋いでく
不安的時候，夥伴們的手緊緊牽在一起
踏み出した一歩つま先の向こう
向前邁出一步，在腳尖的前方
答えはいつでもそこにあるくじけないよもう
答案一直都在那裡，已經沒有必要沮喪
Stand up 新しい未來を築いてく
站起來，去構築嶄新的未來
キミがいるから前を向ける固い絆で
因為有你在身邊，所以可以秉著這牢固的羈絆繼續向前
Stand up 今すぐに希望の地図広げ
站起來，現在就將希望的地圖擴展開來
向かい風さえ道しるべに進み続けてゆこう
乘著迎面而來的風，朝著路標繼續前進吧
Fly away 新しい扉を開いてく
飛翔吧，去打開一扇嶄新的大門
キミのためなら強くなれる不思議な勇気で
如果是為了你的話，就能以一種不可思議的勇氣變得更加強大
Fly away 大空へ夢に見たイメージで
循著夢裡的景象，飛向天空
かけがえのない仲間たちと進み続けてゆこう
和那些無可替代的伙伴們一起繼續前行吧