Wreck on the Highway

Last night I was out driving
歌手：布魯斯斯普林斯汀

歌名：公路上的殘骸
Coming home at the end of the working day
昨夜我在外面開著車
I was riding alone through the drizzling rain
在工作結束後趕回家中
On a deserted stretch of a county two-lane
我一人在朦朧細雨中驅車

在延向荒野的縣城兩車道上
When I cam upon a wreck on the highway
當我在高速公路上碰到一堆殘骸時
There was blood and glass all over
遍地都是血和玻璃

而那兒只有我一個人
And there was nobody there but me
雨開始傾盆而下，冰冷徹骨
As the rain tumbled down hard and cold
我看見一個年輕人躺在路的一側
I seen a young man lying by the side of the road
他哭喊著說，先生你能幫幫我嗎
He cried mister, wont you help me please
一輛救護車最終來了，帶他去了河邊

我目送著他們駕車帶他離開
An ambulance finally came and took him to riverside
心裡想到一個女朋友或是年輕的妻子

州警在午夜敲著門
I watched as they drove him away
只是要說你的愛人在高速公路的車禍中喪生

有時我在黑暗中坐起
And I thought of a girlfriend or a young wife
看著我正在沉睡中的寶貝

然後我爬上床，緊緊抱住她
And a state trooper knocking in the middle of the night
我只是躺在那兒，午夜仍清醒

思考著公路上的殘骸
To say your baby died in a wreck on the highway

Sometimes I sit up in the darkness

And I watch my baby as she sleeps

Then I climb in bed and I hold her tight

I just lay there awake in the middle of the night

Thinking bout the wreck on the highway