the ties that bind

You been hurt and youre all cried out you say
你說你受了傷，你大哭了一場
You walk down the street pushin people outta your way
你沿著街道狂奔，推開擋路的行人
You packed your bags and all alone you wanna ride,
你收拾好所有行李，你想獨自前行
You dont want nothin, dont need no one by your side
你什麼都不需要，也不需要有人在你身旁
Youre walkin tough baby, but youre walkin blind
你堅強地走著，寶貝，但你走的很盲目
The ties that bind
束縛的鏈條
Now you cant break the ties that bind
現在你可以打碎那束縛的鏈條
Cheap romance, its all just a crutch
廉價的浪漫，不過是暫時的拐杖
You dont want nothin that anybody can touch
你不需要那些，任何人都可以輕易碰觸的東西
Youre so afraid of being somebodys fool
你多麼害怕受人愚弄
Not walkin tough baby, not walkin cool
別再艱難地前行了，寶貝，別再故作瀟灑
You walk cool, but darlin, can you walk the line
你走得很瀟灑，但是親愛的，難道你能獨自沿著那道線前行，
And face the ties that bind
獨自面對那束縛的鏈條？
The ties that bind
束縛的鏈條
Now you cant break the ties that bind
現在你可以打碎那束縛的鏈條
I would rather feel the hurt inside, yes I would darlin,
我寧願忍受內心的痛苦，是的親愛的，我願意，
Than know the emptiness your heart must hide,
也不願看到掩埋在你心靈下的空虛
Yes I would darlin, yes I would darlin,
親愛的我願意，是的我願意
Yes I would baby
我願意，寶貝
You sit and wonder just whos gonna stop the rain
你坐著沉思，誰會讓這暴雨停止
Wholl ease the sadness, whos gonna quiet the pain
誰會減輕你的悲傷，誰會安撫你的痛苦
Its a long dark highway and a thin white line
這是條淒黑冗長的公路，卻有一道光潔的細線
Connecting baby, your heart to mine
連著你我的心，寶貝
Were runnin now but darlin we will stand in time
我們奔跑著，但放心親愛的，我們能及時趕上
To face the ties that bind
去面對那束縛的鏈條
The ties that bind
束縛的鏈條

現在你可以打碎那束縛的鏈條
Now you cant break the ties that bind
你可以掙脫那束縛的鏈條
You cant forsake the ties that bind