ジェノサイドソウ・ヘヴン

編曲: 岩橋星実(Elements Garden)
ニつ結びの輪舞
兩者相連的圓舞
お仕置きのスタート
象徵懲罰的開始（start）
バラバラにしてあげるの
我會送你們四分五裂的結局
正義のイニシャライズ
這是正義的初始化（initialize）
未成熟なハートごと
將整顆尚還稚嫩的心
ぶつけた敵対心
與不肯讓步的敵對心碰撞
行き場のないボルテージ
無處可去的熱情（voltage）
隠したティアーズ
隱藏起來的眼淚（tears）
偽善者と吐いた言葉は合っているの？
這是唾棄偽善者的人該說的台詞嗎？
伐り刻むことない
在這再不存在切割的世界裡
世界に夢抱き
我懷抱著夢想
キスをしましょう
來親吻彼此吧
強くなりたい
我也想要變得強大
守られるだけだと
僅僅只是一直被保護著
胸にある想い
我胸中燃燒著的愛戀
果たしきれやしない
又怎能實現
強くなれば
只要我變得強大
太陽の輝きに
我就能接近那
近づけるかな？
太陽的光輝嗎？
君に照らされJust loving
我一直被你照亮著，Just loving
口にした言葉達
付之於口的話語
無資任な言葉達
不負責任的詞彙
銳利なナイフよりも
有時比起那銳利的刀刃
Ah…痛い時もある
Ah……還要傷人
デリートは出來なくも
哪怕不能刪除過往（delete）
せめて償いたい
至少也讓我去補償
笑顔のプラクティスは
笑容的實踐（practice）
伊達じゃない
可不是口頭說說！
今は小さな一歩でも
哪怕現在只是微不足道的一步
繫がるはず
也應是和未來緊密聯繫的
わたしたちの過去も
我們的過去也好
罪も傷もすベて
罪惡傷痛我們的一切
越えて行こう
跨越全部並肩齊行吧！
進め明日へ
朝著明日，前進吧
絶え間なくちょっとずつ
哪怕分秒也不曾停歇的步伐
答えへの
通往解答的道路
道はきっとこの先にある
一定就在前方
紡ぎ合った
相互編織維繫彼此的
一生分の「大好き」
一輩子的“喜歡你”
君がいるなら
只要你在身邊
調べ歌えるJust singing
我就能伴你歌唱，Just singing
重ね合ったこの手は…
交疊重合的這雙手……
絶対離さない…
我絕對不要放開……
伐り刻むことない
在這再不存在切割的世界裡
世界に夢抱き
我懷抱著夢想
キスをしましょう
來親吻彼此吧
強くなりたい
我也想要變得強大
守られるだけだと
僅僅只是一直被保護著
胸にある想い
我胸中燃燒著的愛戀
果たしきれやしない
又怎能實現
強くなれば
只要我變得強大
太陽の輝きに
我就能接近那
近づけるかな？
太陽的光輝嗎？
君に照らされ Just loving
我一直被你照亮著，Just loving