Stubborn Love
The Lumineers
Stubborn Love 歌詞
.
固執的愛
She'll lie and steal and cheat,
她會說謊會偷竊會欺騙
and beg you from her knees
會跪下來求你
Make you think she means it this time
讓你覺得這次她是認真的
She'll tear a hole in you the one you can't repair
她會傷害你讓你無法恢復
But I still love her I don't really care
但是我仍然愛她我真的不在乎
.
When we were young oh oh we did enough
當我們年輕的時候我們做了很多事
When it got cold ooh ooh we bundled up
當天冷的時候我們穿的厚厚的
I can't be told ah ah it can't be done
你不要告訴我我不可以這樣做
.
It's better to feel pain than nothing at all
感到痛苦要比沒有感覺好
The opposite of love's indifference
不愛一個人就是漠不關心
So pay attention now
所以現在註意
I'm standing on your porch screamin' out
我正站在你的走廊上大聲喊
And I won't leave until you come downstairs
直到你下樓我才會離開
.
So keep your head up keep your love x4
所以抬起頭繼續愛
.
And I don't blame ya dear
我不會怪你親愛的
for running like you did all these years
因為這些年來一直都在喜歡你
I would do the same you best believe
我仍然會做你最信任的人
And the highway signs say we're close,
路標顯示我們正在接近
but I don't read those things anymore
但我不再看它們
I never trusted my own eyes
我從來不相信我的眼睛
.
When we were young oh oh we did enough
當我們年輕的時候我們做了很多事
When it got cold ooh ooh we bundled up
當天冷的時候我們穿的厚厚的
I can't be told ah ah it can't be done
你不要告訴我我不可以這樣做
.
So keep your head up keep your love x8
所以抬起頭繼續愛