クムリウタ(Live)
大塚愛
クムリウタ(Live) 歌詞
立ち止まってすべてを無にした
〖駐足而立辜負了一切〗
目をそらして逃げてたことを
〖無法正視曾經的逃避〗
恥じらって向かい合うことができたら
〖好羞愧如果我還能夠面對你〗
奇跡を信じた
〖我曾相信有奇蹟〗
蟬は鳴く響くように
〖蟬鳴叫著希望能被聽見〗
歌うように死んでいくかな
〖為了能歌唱死掉也沒關係吧〗
私も明日消えるならもっと
〖如果我也沒有了明天就能〗
ちゃんといれるのかな？
〖更好地待在這裡了吧？ 〗
ここに立っていることさえ
〖我就連站在這裡〗
時々意識を失いそうになる
〖都時不時地會喪失意識〗
曇り空、泣くなまだここは通過點で
〖陰雲天、不要哭這裡還只是個中途點〗
曇り空、泣くな心は本當は強い
〖陰雲天、不要哭人心其實很堅強〗
フワフワ流れるように
〖但願能夠輕輕流過〗
なんとなく過ごせるけれど
〖雖然總覺得自己能夠走過去〗
本當は虛しいことにはずっと
〖但其實我從以前開始一直〗
前から気付いてた
〖都覺得這是件虛妄的事〗
傷を持ってもう一度って
〖帶著傷痕堅強地發誓說〗
強く誓え自分を見捨てるな
〖再試一次別對自己棄而不顧〗
曇り空泣くなせめて心を信じて
〖陰雲天、不要哭至少相信自己的心〗
曇り空泣くな待ってる人はいる
〖陰雲天、不要哭一定有人在等著你〗
深海の中をくるり泳いで
〖在深海之中翻轉泅泳〗
聞こえる水の聲思い出す
〖聽見水的聲音回想起〗
あの雨の日もこんなに暗くて
〖如此黑暗的那個雨天〗
二つある扉
〖有著兩扇門〗
曇り空泣くなまだここは通過點で
〖陰雲天、不要哭這裡還只是個中途點〗
曇り空泣くな心は本當は強い
〖陰雲天、不要哭人心其實很堅強〗
曇り空泣くな
〖陰雲天、不要哭〗
曇り空泣くな
〖陰雲天、不要哭〗
立ち止まってすべてを無にした
〖駐足而立辜負了一切〗
目をそらして逃げてたことを
〖無法正視曾經的逃避〗
恥じらって向かい合うことができたら
〖好羞愧如果我還能夠面對你……〗
奇跡を信じた
〖我曾相信有奇蹟〗
