December

September, och jag fattar ett svårt beslut
九月，我做出一個艱難的決定
min nedräkning börjar nu
現在我的倒計時開始了
där allt en gång tog slut
而這一切在彼處一下子就終結了

十月，我緊緊握住你的手
Oktober, och jag håller din hand för hårt
在鐘聲敲響新的一年之前
har du nåra goda råd
你有一些好的建議嗎?
innan klockan byter år
如果你願意，你可以化作我的幽靈

請你，不要再回頭
Och du får bli mitt spöke om du vill
請你，最後一次迎合我的凝視
snälla, vänd inte ryggen till igen
在你離開我的軀體之前
snälla, möt min blick en allra sista gång
而這軀體，已經變得太窄小
innan du lämnar min kropp
十一月，我們將很快結束這個故事
som blivit för trång
你是否有一些謊言留下，

來粉飾你的回答？
November, vi avslutar sagan snart
十二月，你是否有一些英雄留下？
har du nåra lögner kvar
因為你就是稀有物種，
att pudra dina svar
這同類中的最後一個

如果你願意，你可以化作我的幽靈
December, har du nåra hjältar kvar
請你，不要再回頭
då är du en sällsynt art
請你，最後一次迎合我的凝視
den sista i sitt slag
在你離開我的軀體之前

而這軀體，已經變得太窄小
Och du får bli mitt spöke om du vill
太窄小
snälla, vänd inte ryggen till igen
snälla, möt min blick en sista gång
innan du lämnar min kropp
som blivit för trång

För trång