På nära håll

Jag vaknar intill dig med gråten i halsen
我從你的身邊醒來，喉嚨裡伴著嗚咽聲
dom skriker och flyr i en mardröm igen
他們尖叫著，又在噩夢中逃離

他們用像爪子一樣的手指互相抓撓著
Dom klöser varandra med klolika fingrar
我緊緊地抱著你，讓你窒息
jag håller dig så hårt att du inte får luft
你所期待的一切都在縮為一團

關於你的一切都像我一樣遲緩
Allt du har väntat på krymper på nära håll
你所期待的一切最終都會漸次到來
allting omkring dig är långsamt som jag
當我不在時，你有這個...
allt du har väntat på kommer så småningom
...潛力嗎？
när jag är borta är du...
我從你的身邊醒來，嘴裡散發著烈酒的味道
...potential
我從熾熱中醒來，但我是冰冷的

我低語你的名字，我現在只記得你的名字
Vaknar intill dig med spritsmak i munnen
我們可能總是夢見我們所忘記的事情
jag vaknar av värmen, men jag är iskall
你所期待的一切都在縮為一團

關於你的一切都像我一樣遲緩
Jag viskar ditt namn som är allt jag minns just nu
你所期待的一切最終都會漸次到來
vi drömmer nog alltid om saker vi glömt
當我不在時，你有這個...

...潛力嗎？
Allt du har väntat på krymper på nära håll
allting omkring dig är långsamt som jag
allt du har väntat på kommer så småningom
när jag är borta är du...
.. .potential