Stand by you

四季流轉
季節が過ぎてゆく
不帶有一絲情緒
気持ち置き去りのままで
向那一直緊鎖的心
閉ざされていたその心に今
我輕輕地吹入氣息
僕がそっと息を吹き込むから
無論何時我都會等下去
いつまでも待つから
直到你接受的那天
君が受け入れる日まで
“被人所傷才發現自己是活著的”

你總是會這麼說
「人に傷つけられ生きていることに気づけたと」
想要實現的話就許願吧
君が言えたときいつだって
將這份愛獻給你

不要害怕我會包裹著你
葉えたいと願うなら
你只要保持笑臉就好
この愛をあげよう
接受我的愛
怖がらないで僕が包み込むから
我會支撐起這一切
ただ笑顔でいてね
得不到理解

你是那樣想的吧
僕の愛を受け入れて
“只有自己的話做不到”
全てを支えるから
那個時候我會緊緊抱住你

想要實現的話就許願吧
理解なんてされない
將這份愛獻給你
そんな風に思うよね
不要害怕我會包裹著你

你只要保持笑臉就好
「だけど自分ひとりじゃできない」
沒有什麼是無法實現的
そんなとき僕が君を抱きしめるから
我會救你出來

你一直裝著內心深處的那份痛
葉えたいと願うなら
我一直都知道
この愛をあげよう
接受我的愛
怖がらないで僕が包み込むから
我會支撐起這一切
ただ笑顔でいてね
因為還很遙遠

只是還看不到
葉わないものはないと
就又會止步不前
君救いだすから
請相信美好的日子
抱えている痛みが胸の奧に
必定肯定會來到
僕は知っているよ
快要溢出來的眼淚

還有不甘心的表情
僕の愛を受け入れて
沒有說出來的那些話
全てを支えるから
還有那些全是忍耐的日子

我一直都知道
まだ遠いから
我的愛
見えないだけで
這聲音只想獻給你
また立ち止まってしまうけど
不要害怕
必ず、きっと、素晴らしき日々
我會包裹著你
來るからと信じて
你只要保持笑臉就好

接受我的愛
溢れそうになる涙
我會支撐起這一切
悔しそうな顔も
飲み込んだ言葉
我慢だらけの日々も
僕は知っているよ

君だけに僕の愛を
この聲をあげたい
怖がらないで
僕が包み込むから
ただ笑顔でいてね

僕の愛を受けいれて
全てを支えるから