Endless Nova（7人合唱）（翻自 AG7）

【全員】明日の為に描くEndless NOVA
為了未來描繪的Endless NOVA
だから駆け抜けてそれぞれの時代
因此奮勇向前邁向屬於各自的時代
【Moncy（月） 】望めば遠ざかる
一旦許下願又離夢想更遠
未來を問いかける
唯有將全數疑惑拋向未來
【Magic小狼（狼）】心の底にある
內心深處不斷追問
【狼+月】願いはなんだろう?
究竟有什麼願望？
【Myuki雪雪（雪）】孤獨の熱い鼓動
炙熱的心跳只能孤單燃燒
押さえ切れない涙
流淌的淚水無法加以抑制
【呦貓UNEKO（呦）】それでも進もう
儘管如此也得繼續前進
【呦+雪】ああ戻れない世界
駐足於不再回首的世界
【inania（ina）】ひとつ終わりがきて
即使有一個終焉來臨
【anagram（咪）】またひとつ始まるから
又將有一個起源誕生
【ina+咪】ひたすら限界の先へ
奮而不懈地迎向極限
【月+狼】もっと【小破十七（17）】大きく【狼】なりたい
還想變得更加地強大
【17】確かな【全員】想いが燃え上がる
堅定的信念隨此燃燒
まだ終われない夢が
無法放棄的夢想
描く宇宙(そら)の光
於天際劃出的光芒
【月+狼】この手で摑もうと誓いを立てるNow we are!
就以這隻手去爭取並立下誓言Now we are！
【全員】明日の為に君は 何を空に見たのだろう?
為了迎向明日 你在望向天空凝視著什麼呢？
【月+狼】時代のか【全員】がやき 探して…Go!!
前去尋找時代的光輝吧……Go！ ！
【狼】隠した弱い気分
早已隱藏起來的懦弱念頭
未來が揺れ動く
仍令自己對未來感到不安
【月】心よ旅立ちを【月+狼】求めて走れ
為了回應內心踏上旅程吧
【ina】希望へと変わる鼓動
因為希望而改變的悸動
強く高まる意志で
化作堅強且高昂的意志
【咪】転んでも進もう
跌跌撞撞也絕不忘前進
【咪+ina】さあ未知なる世界
來吧一同踏入未知世界
【17】ひとつ零れ落ちて
即便有一個星芒隕落
【呦貓】またひとつ生まれるから
又將有一個新生到來
【17+呦貓】嘆きは限界を越えて
哀嘆和惋惜能超越極限
【狼+月】もっと【雪】彼方を【月】目指そう
將目標放向更遠的盡頭
【雪】飽くなき【全員】衝動ぶつけ合う
與貪婪的衝動抗爭到底
【全員】まだ終わらない夢は
尚未結束的夢想
いつも君を守る
永遠都會守護著你
【月+狼】果てしない情熱があふれる場所へTurn we are!
前往能傾注下滿溢而出的熱情之處Turn we are！
【全員】明日の為に君は 何をここで得たのだろう?
為了迎向明日 你覺得在這裡能獲得什麼？
【月+狼】それぞれが【全員】意味を 探して…Go!!
出發尋找一切的意義……GO！ ！
【狼】靜かだね君の笑顔は
你的笑容真平靜呢
【ina】純粋なまま変わらない
一如往常純真自然
【17】誰よりも輝いてると【呦】伝えたい…
比起任何人都想將此刻的輝煌傳遞出去……
【呦】言葉に【呦+狼】ならない…
卻早已無法編制出言語……
【雪】まだ終われない夢が
無法放棄的夢想
描く宇宙(そら)の光
於天際劃出的光芒
【月】この手で摑もうと誓いを立てるNow we are!
就以這隻手去爭取 並立下誓言 Now we are！
【咪】明日の為に君は 何を空に見たのだろう?
為了迎向明日 你在望向天空凝視著什麼呢？
【月】時代のか【月+咪】がやき 探して…Go!!
前去尋找時代的光輝吧……Go！ ！
【全員】まだ終わらない夢は
尚未結束的夢想
いつも君を守る
永遠都會守護著你
【月+狼】果てしない情熱があふれる場所へTurn we are!
前往能傾注下滿溢而出的熱情之處Turn we are！
【全員】明日の為に君は 何をここで得たのだろう?
為了迎向明日 你覺得在這裡能獲得什麼？
【月+狼】それぞれが【全員】Dream maker
每個人都是Dream maker
まだ終われない夢が
無法放棄的夢想
描く宇宙(そら)の光
於天際劃出的光芒
【月+狼】この手で摑もうと誓いを立てるNow we are!
就以這隻手去爭取並立下誓言Now we are！
【全員】明日の為に君は 何を空に見たのだろう?
為了迎向明日 你在望向天空凝視著什麼呢？
【月+狼】時代のか【全員】がやき 探して…Go!!
前去尋找時代的光輝吧……Go！ ！