Proof of Love

Begin again
再次啟程
No easy trick
不可小覷的把戲
Without a guitar or walking stick
沒有一把吉他或手杖
Begin before the bells of twilight peal
暮色裡鐘聲到來前
Downhill town
山腳下的小鎮
The road ahead
向前延伸的路
Spiral, as a serpents head
纏繞，如蛇王之王
A teaspoon of desire for my meal
一茶匙慾望當飯
I trade my tears
售出我的眼淚
To ask the Lord
問上帝
For proof of love
為愛的證據
If only for the consolation
若只出於慰藉
Of gazing at the stars above
盯著升起的星
Amen , amen, amen
阿門阿門阿門
The road is steep
道路似梯
The air is thin
空氣稀薄
I hear a voice inside my skin
我聽見肌膚下傳來的聲音
Dont be afraid
別害怕
Your days wont end with night
你不會長眠在無光之地
Feel the sun
感受驕陽
Drink the rain
飲下雨露
Let your body heal its pain
讓你的身體治愈它的痛
Bathe beneath a waterfall of light
光的瀑布中游泳
I trade my tears
售出我的眼淚
To ask the Lord
問上帝
For proof of love
為愛的證據
If only for the explanation
若只為了解釋
That tells me what my dreams are made of
講出我的夢想是什麼構成的
Amen, amen
阿門阿門
The valley below
低地的村莊
An ocean of debris
一片廢墟海
I ask the Lord
問上帝
For proof of love
為愛的證據
Love is all I seek
愛是我找尋的一切
Love is all I seek
愛是我希冀的唯一
And when at times my words desert me
當我的話語拋棄了我
Music is the tongue I speak
音樂化作我的舌頭
I rest my head beside a white oak tree
在白色櫟樹下恢復精神
No deadly nightshade belladonna
沒有致命的龍葵與顛茄
Dare lay a leaf on me
敢讓耳聾者躺在我身旁
Silent night
沉默之夜
Still as prayer
祈禱時亦是
Darkness fills with light
黑暗被光線填滿
Love on Earth is everywhere
這星球上愛無處不在