FALLEN

ねぇ、覚えていますか
吶，還記得嗎？
茜色に染まった
染上了暗紅色
あなたと僕の世界が混ざり合う音
你和我的世界混合在一起的聲音

佇立著的幼小的心靈
立ち盡くしていた幼い心は
向著遙遠的憧憬伸出手
まだ遠い憧れに手を伸ばして
想要越過燃燒殆盡的星星

小小的心中堆積的話語
燃え盡きる星さえ越えてゆきたい
我不會離開比寂寞更強烈的光芒
小さな胸に降り積もる言葉
吶，還記得嗎？
寂しさよりも強い光を離しはしない
染上了暗紅色

在你溫柔的臉頰上
ねぇ、覚えていますか
一個人是不夠的感情
茜色に染まった
只是因為痛苦而壓抑著
あなたの優しい頬に伝う雫を
流落時輪迴的生命

總有一天我會離開你
ひとりきりでは足りない感情
為了不失去那份痛苦，我想緊緊地系在一起
ただそれが苦しくて抑えつけた
想要越過燃燒殆盡的星星

小小的心中堆積的話語
流れ落ちる時を廻るいのちが
我不會離開比寂寞更強烈的光芒
いつかは僕を置いてゆくのなら
その痛みこそ失くさぬように繋ぎ止めたい

燃え盡きる星さえ越えてゆきたい
小さな胸に降り積もる言葉
寂しさよりも強い光を離しはしない