So Far (It's Alright)

Yeah so far, its alright, alright, baby
是的，到目前為止，一切都好，一切都好，寶貝
Yeah so far, its alright, alright, baby
是的，到目前為止，一切都好，一切都好，寶貝
Yeah so far, its alright, alright, baby
是的，到目前為止，一切都好，一切都好，寶貝
Yeah so far, its alright, alright.
是的，到目前為止，一切都好，都好
Yeah its the way we are
是的，這是我們的風格
We were smoking by 11 and knocking round town
我們在半夜11點抽著煙，在鎮上閒逛
Beat em ups on my arm
拍打著我的臂膀
We were never good at selling
我們從不善於兜售
Couldnt cut down
不能縮減開支
And I stay with my father, while his friends die of heart attacks
我和父親同住，他的朋友死於心髒病
Hes got a heart made of stone but he never gets cold because the suns always on his back
他心如硬石，但他從不覺得寒冷，因為太陽總是照在他的後背
I used to think youre cool and I believed you had a wonderful vision,
我過去總認為你很無情，我相信你有美好的一面
But I soon found out youre a terrible friend and your mothers on the television
但是我很快發現你是如此糟糕的朋友，你的母親上了電視
Gives a go on your bike, how you getting along with your life
騎著你的自行車走吧，你如何與自己的生活和平共處
Its alright, yeah its alright
一切都好，是的，一切都好
Yeah so far, its alright, alright, baby
是的，到目前為止，一切都好，一切都好，寶貝
Yeah so far, its alright, alright, baby
是的，到目前為止，一切都好，一切都好，寶貝
Yeah so far, its alright, alright, baby
是的，到目前為止，一切都好，一切都好，寶貝
Yeah so far, its alright, alright, baby
是的，到目前為止，一切都好，一切都好，寶貝
Oh well Im coming to the end of 23 she said, is that alright?
哦好吧，我快到23歲末了，她說，一切還好吧？
And its coming to the end of you and me she said, is that alright?
我們的戀情快走到盡頭了，她說，一切還好吧？
And how can you complain about life and talk about being bored
你怎麼能抱怨生活，談論無聊的事情
If you just sit at Petes house playing video games, doing sniff that you cant afford?
如果你只是坐在皮特家裡打電玩，你不能忍受家裡糟糕的氣味嗎？
I cant be picking up in the town
在鎮上我無法振作起來
So get me one off Adam if hes sorting you out
所以，亞當，如果他選中了你，帶我走吧，
I dont really get what all your friends are about,
我真的不太理解你所有的朋友
I was always looking for a way to get out,
我一直在尋找一條路脫離這裡
A true reflection of the size of your house, a silver spoon and zoot in your mouth
你家豪宅的真實面積，含著銀勺的你（富二代之意）
But youre alright, yeah its alright
但是你一切都好，是的，一切都好
Yeah so far, its alright, alright, baby
是的，到目前為止，一切都好，一切都好，寶貝
Yeah so far, its alright, alright, baby
是的，到目前為止，一切都好，一切都好，寶貝
Yeah so far, its alright, alright, baby
是的，到目前為止，一切都好，一切都好，寶貝
Yeah so far, its alright, alright.
是的，到目前為止，一切都好，一切都好
So here we are, its quarter to 11
我們還在這裡，已經夜裡10點45分了
Were knocking round town
我們還在鎮上閒逛
Pushing in, in the bar, you can cry until 11, its a quarter of an hour
推開一家酒吧的們，你可以一直哭到11點，還要一刻鐘的時間
And why stay if you hate it so much ?
如果你這麼厭惡一切，為何留下來
You think youre well cool,
你自以為自己很酷
You just write about *** and killing yourself and how you hardly ever went to school
你只記錄纏綿之事，自殺之事，還有你如何掙扎著去上學
Dont you wanna take me up in the clouds,
你不想帶我飛到雲端嗎
Pretend that Im the one and you can show me about,
假裝我是一個你可以展示吐露一切的對象
She was talking marriage so we had to get out,
她要結婚了，所以我不得不離開
Now hes making up for it by sleeping about
此刻他正在通過昏天黑日的睡眠來彌補內心的痛苦
The ultimatums a ridiculous joke
最終一切都是滑稽的玩笑
Im gonna pick the option that allows me to smoke
我打算做出允許我抽煙消愁的選擇
But Im alright, yeah its alright
但是我一切都好，是的，一切都好
Yeah so far, its alright, alright, baby
是的，到目前為止，一切都好，一切都好，寶貝
Yeah so far, its alright, alright, baby
是的，到目前為止，一切都好，一切都好，寶貝
Yeah so far, its alright, alright, baby
是的，到目前為止，一切都好，一切都好，寶貝
Yeah so far, its alright, alright, baby
是的，到目前為止，一切都好，一切都好，寶貝